82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 978
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142223 생크림 넣지 않고 쫄깃거리는 치즈를 집에서 만들수 있을까요? 3 ***** 2012/08/19 1,404
142222 [수정]잠실아시아선수촌 vs 반포 자이 vs 여의도자이 5 투표 2012/08/19 6,830
142221 체험학습계획서 내야하나요? 2 ..... 2012/08/19 2,098
142220 하루종일 멍하니 정신 못차리다 좀전에 겨우 일어났어요. 4 날씨탓인가요.. 2012/08/19 2,411
142219 다섯손가락 시청률 2 헐;;; 2012/08/19 3,099
142218 바이러스 광고 왜이리 많이 뜨나요? 1 82에 2012/08/19 1,239
142217 감물 염색 하는 법 7 귀부인 2012/08/19 3,999
142216 치즈만 좋아하는 딸, 모짜렐라 치즈 싸게 살수 있을까요?? 16 ***** 2012/08/19 4,240
142215 여행 관련된 동화책 뭐가 있을까요? 2 2012/08/19 1,453
142214 모든것을다아신다는 82님들~~노래제목좀 알려주세요 7 Keren 2012/08/19 1,615
142213 아는 아저씨의 외도 현장을 목격했는데요 9 쿠키 2012/08/19 6,487
142212 홈쇼핑에서 해외여행 방송하는거 3 가자가 2012/08/19 4,458
142211 초등생들 담임샘께 편지 다들 보냈나요? 3 개학코앞에 2012/08/19 1,557
142210 이런 악마같은 애들이 겨우 사회봉사처벌에 얼굴 반반하면 아이돌도.. 2 요지경 2012/08/19 2,063
142209 PMP가 꼭 필요한가요? 4 애프리 2012/08/19 1,785
142208 이병헌과고영욱은 ㅁ ㅜ ㅏ 2012/08/19 2,926
142207 알투비 보신분 초등5학년이랑 봐도 되나요? 5 스타애비뉴 2012/08/19 1,357
142206 천번째남자 ㅅㅅ머신효민, 다섯손가락 ㄸ은정, 해운대연인들 ㅂㄹ소.. 3 .. 2012/08/19 3,990
142205 삼성이라면 백혈병이 자동적으로 3 kk삼성 2012/08/19 1,834
142204 6년동안 바퀴 구경을 못했는데 3 ... 2012/08/19 1,935
142203 글 보다가 싸이 내면은 어떤데요? 2 아니 2012/08/19 3,148
142202 포도즙물 뺄때 2 식초 2012/08/19 1,391
142201 ㅇㅁㅈ 실망이에요. 5 .. 2012/08/19 4,545
142200 천안 삼성직원 월급이 그렇게 쎄나요~~ 14 ~~ 2012/08/19 6,347
142199 갤노트같은 큰스맛폰 통화하는 3 2012/08/19 1,794