82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,012
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172037 마닐라 날씨요.. 여행 2012/10/29 865
172036 중2아들 수학점수 봐주시고 조언부탁드려요 6 머리아픈 맘.. 2012/10/29 2,373
172035 프로작 처방전있어야하나요? 3 우울 2012/10/29 3,200
172034 밤 고구마가 너무 좋아요 6 .. 2012/10/29 1,793
172033 윤상현 "국정원, 노무현-김정일 대화록 존재 인정&qu.. 28 세우실 2012/10/29 2,067
172032 연애하면서 받은 지적들로 인해서 취업준비를 못하고 있습니다. 13 키다리아가씨.. 2012/10/29 3,354
172031 고구마가 맛있네요 6 2012/10/29 1,758
172030 밀가루 없이 부침개 만들수 있나요? 6 ^^ 2012/10/29 3,876
172029 지금 10번채널에서 방송하는 청#뜰 두텁떡 드셔보신분 계세요? 2 2012/10/29 1,344
172028 이사할때 장농있으면 추가비용얼마나 받나요? 1 이사 2012/10/29 1,161
172027 삼재에 이사하면 사람이 죽는게 원래 있는 얘긴가요? 10 ... 2012/10/29 17,001
172026 닭볶음탕에 까나리액젓 투하...결과는???? 74 신의 한 수.. 2012/10/29 20,410
172025 분당에미싱수리할만한곳알려주세요 3 파랑초록 2012/10/29 1,311
172024 현대자동차 패밀리 여행 가보신분 계세요? 2 여행 2012/10/29 959
172023 베란다 방수공사문의 2 궁금 2012/10/29 1,979
172022 부엌에서 급질)) 물기많은 부침개.. 어떡해요 ㅠㅠ 9 2012/10/29 1,709
172021 중소 건설사들은 아무래도 별로인가요? 2 ... 2012/10/29 1,417
172020 요즘 오징어 드시나요..? 2 오징어 2012/10/29 1,411
172019 연예인 만나다... 49 싸인 2012/10/29 23,234
172018 수녀원 바자회에서 사온 된장이 참 맛있네요 8 영보 2012/10/29 4,088
172017    [한국리서치] 71.9% "안철수 정치개혁안 지지" 9 대세 2012/10/29 1,420
172016 한국 TV, 드라마는 어디서? 4 다운로드 2012/10/29 1,163
172015 먹다남은 화이트와인 이용할수 있는 방법 알려주세요 6 무엇 2012/10/29 1,856
172014 장모가 사위에게 자주 전화 않는다고 야단이라면 12 예비장모 2012/10/29 3,722
172013 오렌지캬라멜 좋아하시는분?? 11 오잉 2012/10/29 2,094