82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,014
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172381 걍 김정은하고 한재석 연결됬음 좋겠어요~~ 5 울랄라 부부.. 2012/10/30 2,346
172380 고급스럽고 세련된 원목가구 추천해주세요~ ... 2012/10/30 727
172379 이인제는 진정.......블랙홀인가요??? 6 피닉제..... 2012/10/30 1,397
172378 수도권(경기도) 부근에 새아파트 대단지 이면서 가격 착한 지역있.. 13 수도권 2012/10/30 2,390
172377 젓갈 달이고 거르는데 한방울씩 떨어지는데 뭘로하면 맑게 걸러질까.. 3 어려워요 2012/10/30 1,075
172376 삐용이(고양이)의 잠투정에 대한 고민이에요 13 삐용엄마 2012/10/30 2,994
172375 남편 옷 잘 입히는 노하우 있으시면 알려주세요. 7 고민 2012/10/30 1,670
172374 저번에 진료비 떼어먹은 환자 어떻할지 썼던 사람입니다. 2 2012/10/30 1,158
172373 전문과외선생님을 찾는다면 자신있게 추천합니다~^^ 한울스터디 2012/10/30 1,244
172372 잠실 수학과외선생님구합니다. 3 고민맘 2012/10/30 1,484
172371 국제학교 테스트 보신분 2 계신가요 2012/10/30 2,047
172370 가습기살균제.. ㅠ.ㅠ 2 아찔... 2012/10/30 1,298
172369 특검, 다스 계좌추적·靑자료요구 검토 3 .. 2012/10/30 654
172368 급질 학습지샘 궁금해요 1 ㄴㄴ 2012/10/30 747
172367 건강검진이 겁나게 나왔어요 3 걱증 2012/10/30 3,759
172366 고구마 샀는데 맛없으신분들 9 보헤미안 2012/10/30 2,523
172365 레스토랑 가는데 7살 아이 요리 따로 시켜야겠죠? 9 레스토랑 2012/10/30 1,484
172364 감기 걸려 약 먹으면 그 때부터 본격적으로 아파요 3 .. 2012/10/30 988
172363 어제 달라졌어요 보신분~? 내용 알려주세요 1 리기 2012/10/30 831
172362 급)초등숙제가 책이나 신문에 나온사람에 4 하늘 2012/10/30 694
172361 베리*30 사용해보신분 계셔요? 1 고민 2012/10/30 3,900
172360 유난스러운 사람 있나요? 7 주위에 2012/10/30 2,188
172359 3년전 친박 7인 "24시간 내내 투표하게 해야&quo.. 1 샬랄라 2012/10/30 747
172358 I sat on the chair to rest. toR 부사적.. 2 영어 2012/10/30 1,370
172357 뉴트로지나바디워쉬저렴히살수있는곳 바디샤워워쉬.. 2012/10/30 749