82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,014
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
174362 허리디스크인것 같아요. 병원 추천해 주시기 바랍니다. 병원추천 2012/11/05 1,469
174361 종이로 된 블라인드 아세요? 2 종이블라인드.. 2012/11/05 3,906
174360 갑상선암과 초음파피부관리 궁금 2012/11/05 1,392
174359 제주 우도 짬뽕 맛있어요? 3 ^^ 2012/11/05 3,412
174358 11월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/11/05 999
174357 10년된 동화책...자연관찰 책들.... 9 깜박이 2012/11/05 1,786
174356 이인강 목사님의 하나님을 향한 정절 7 티락 2012/11/05 9,072
174355 갑상선 동위원소 치료 2 ** 2012/11/05 2,910
174354 발뒷꿈치가 갈라지고 아파요 19 2012/11/05 5,367
174353 내딸 서영이 협찬 이불 이불 2012/11/05 6,907
174352 곰플레이어에서 응답하라1997 무료 시청(1~12회까지) 공짜 2012/11/05 2,700
174351 왜 안 주무세요? 12 gg 2012/11/05 2,822
174350 뉴시스 기자의 소신? 새누리당 의원에게 "국회에서 뻘짓.. 2 샬랄라 2012/11/05 1,885
174349 남자 vs 남자 11 ㄴㄴ 2012/11/05 2,538
174348 김장김치에 당근채 넣으면 어때요? 4 궁금 2012/11/05 7,545
174347 이 새벽에 실수로 소개남한테 전화를 ....ㅜㅜ 12 멘붕 2012/11/05 5,649
174346 “대선 앞 터진 MBC 지분 매각 시도, 정수장학회가 사유 재산.. 2 샬랄라 2012/11/05 1,359
174345 드라마 서영이는 남편에게서 버림 받을까요? 8 서영이에서 2012/11/05 12,584
174344 쿠키녀가 뭐에요????? 3 ?? 2012/11/05 2,718
174343 다 괜찮은데 피부가 너무너무나쁜남자..... 22 2012/11/05 13,661
174342 급하게 영작 (반품관련) 도와주실분 계실까요? ㅠㅠ 4 아짐 2012/11/05 1,391
174341 HD화면이 불편할 때도 있네요. 8 ..... 2012/11/05 6,261
174340 요즘 녹황색 야채 나물 뭐 드세요? 2 ㅠㅠ 2012/11/05 1,705
174339 시중 PVC관 75%가 비인증… ‘납범벅’ 불량품 넘친다 2 샬랄라 2012/11/05 1,514
174338 무릎까지 오는 부드러운 부츠사고싶은데요 safe 2012/11/05 971