82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,015
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
176978 안철수 "법정 선거비용 절반으로 선거 치를 것" 문재인,박근혜 .. 35 대선자금 2012/11/11 2,432
176977 백인들 부러워요 59 ㄴㅁ 2012/11/11 19,309
176976 저는 한해 한해 더 빠져서... 속상해요. 3 동네멸치 2012/11/11 1,761
176975 뉴욕의 맛~ 샤샤 2012/11/11 1,373
176974 도서관에서 밤샌다고 하고 우리집에서 자는 딸 친구... 9 ??? 2012/11/11 2,832
176973 너무 괴롭고 마음이 헛갈려서... 1 ... 2012/11/11 1,311
176972 생으로 먹을수 있는 야채 맛있는거 뭐 있을까요? 8 다이어트 2012/11/11 2,383
176971 동네엄마들.. 한해 한해 살이 찌네요ㅠ 15 .. 2012/11/11 16,527
176970 걱정이 태산이네요. 1 대입면접 2012/11/11 980
176969 유니클로 정상 상품 가격 너무 비싼듯... 4 유니클로 2012/11/11 2,479
176968 갤2엘티이 충전기 어디서 사는거예요? 4 두혀니 2012/11/11 727
176967 티파니 목걸이 .. 2012/11/11 1,611
176966 겨울엔 강아지 산책 어떻게 시키나요? 4 애견인 2012/11/11 8,259
176965 몇시에 제일 따뜻할까요?강아지랑 산책하기 11 2012/11/11 1,564
176964 양배추환 먹으면 괜찮은가요? ... 2012/11/11 2,091
176963 앗싸~~~ 10위권.. 나무 2012/11/11 1,078
176962 무턱대고 들어왔더니.. 1 약주세요ㅠㅠ.. 2012/11/11 1,355
176961 여자가 저한테 "생긴건 괜찮은데 재미없고 지루하다&qu.. 4 seduce.. 2012/11/11 1,980
176960 제주 면세점에서 산 가방 환불 4 성질나 2012/11/11 4,187
176959 강예빈 소 성기 먹다.swf 음매 2012/11/11 4,391
176958 82쿡이 되네요~~~~~ 5 야호~~~ 2012/11/11 1,270
176957 김종인 “박근혜 후보를 내가 잘못 본 것 같다” 5 호박덩쿨 2012/11/11 2,347
176956 아이유랑 박얘쁜이랑 친하더니,, 5 참~ 2012/11/10 5,175
176955 눈및 주름- 아이크림 바르면 되나요? 3 아이 2012/11/10 2,738
176954 영자신문을 읽다 막혀서 여쭈어봅니다. 2 .. 2012/11/10 1,574