82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 908
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142551 아래 우유글도 있는데 질문이요, 우유전혀 안먹는 돌지난 아기,,.. 7 싱글이 2012/08/20 4,354
142550 공무원 커플이나 공기업커플이 좋은듯 해요 3 .... 2012/08/20 4,621
142549 바디 크림 쓰면 좋은 향 난다고 남들이 잘 알아보던가요? 14 .. 2012/08/20 4,891
142548 오징어나 낙지볶음 어찌 할까요? 3 팁좀알려주세.. 2012/08/20 1,967
142547 이럴때 시동생한테 뭐라고 말해야할까요? 12 똘똘이엄마 2012/08/20 3,942
142546 어떻게 했을까요? 토마토샐러드.. 2012/08/20 1,054
142545 사면이 뻥 뚫린 그늘막텐트 어디 이용할 만곳이 없을까요 2 그늘막텐트 2012/08/20 1,505
142544 섬유린스 대신 식초 쓸 때 4 세탁 2012/08/20 3,805
142543 추적자 보다가 강신일씨 보니 닮은 연예인이... 갸루 2012/08/20 1,262
142542 아이폰 어플을 안드로이드 어플로 변환? 2 궁금이 2012/08/20 2,628
142541 이 대통령 "피멍 든 손연재 선수 발에 스민 땀과 눈물.. 9 세우실 2012/08/20 2,509
142540 손석희 시선집중 들을 수 있는 앱 알려주세요 6 라디오듣기 2012/08/20 1,045
142539 빙수팥과 빙수떡을 이용하여 단팥죽을 만들려면 어떻게 만들면 되나.. 3 단팥죽 2012/08/20 2,004
142538 콘서트 보러 갈건데 숙박 어디서 할까요? 2 잠실체육관근.. 2012/08/20 1,244
142537 데카메론, 술술 읽히네요.. 7 7인의 2012/08/20 2,440
142536 족발은 살 안찌나요? 18 .ㅇ.ㅇ. 2012/08/20 9,208
142535 파마컬 있는데 또 파마해도 되겠죠? 1 미친사자머리.. 2012/08/20 1,697
142534 사랑니 안 아프게 발치하는 병원 없나요? 9 무서웡 2012/08/20 3,802
142533 폴리폴리란 브랜드 인지도가 어떤가요? 3 ... 2012/08/20 2,811
142532 물에 담궈 염분 뺀 쌈용 다시마 질문? 6 요리초보 2012/08/20 1,799
142531 진로에대해 질문좀할께요. 1 ........ 2012/08/20 919
142530 공지영 '의자놀이' 는 공지영이 다 쓴 게 아니죠 27 참참참 2012/08/20 4,833
142529 벌써, 노안이 온다네요. 42세 ㅠㅠㅠ 9 .... 2012/08/20 3,841
142528 제가 애를 잘 못 키운걸까요, 얘 왜 이럴까요. 9 미치겠네 2012/08/20 3,429
142527 40살의 나는..... 16 하숙집이 하.. 2012/08/20 5,603