82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,015
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
177761 경향신문 직원들 연봉 2 통계자료 2012/11/13 7,827
177760 구로ak에서 가산디지털역 걸어갈수 있나요? 4 2012/11/13 1,164
177759 이번 대선에요 1 대선에요 2012/11/13 776
177758 (방사능)중요! 베트남이 일본에서 수입 가공 식품에 대한 방사선.. 1 녹색 2012/11/13 2,405
177757 문재인 펀드 2차 예약하세요~~ 6 반지 2012/11/13 1,749
177756 87년 대선 때 부터 단 한번도 성공한 적이 없는. 2 탱자 2012/11/13 1,211
177755 해외로 짐을 붙힐려고 하는데요.. 큰박스는 어디서 구하나요?? 6 해외 2012/11/13 3,680
177754 여드름 잔뜩인 건성피부는 뭘 써야 할까요 8 닥터뭐시기 2012/11/13 2,738
177753 아빠 생각 2 힘든 하루하.. 2012/11/13 1,196
177752 양재역 근처 저녁식사 대접할곳 1 양재역맛집 2012/11/13 1,388
177751 죽음의 공포를 겪어 보신분들 있으신가요 13 힘내요 2012/11/13 4,571
177750 연탄기부..독거노인 들에게 하고싶은데... 8 궁금해 2012/11/13 1,041
177749 중학교 1등 하는 아이들, 교과서 등 공부한 책들을 학교에 두고.. 7 ***** 2012/11/13 2,754
177748 요즘에 어떤 화장품 쓰시나요? (기초+메이크업) 9 .. 2012/11/13 3,813
177747 이명박-박근혜 찰떡공조로 중단시킨 특검수사 2 샬랄라 2012/11/13 1,323
177746 보일러 수리비가 50만원이라는데.. 4 휴~ 2012/11/13 3,450
177745 유시민이 문,안,박에게... 토마토 2012/11/13 1,487
177744 현재 중3 학생의 국어 공부에 관해 239 shikar.. 2012/11/13 12,020
177743 삶은달걀 까다가 껍질에 찔린게 크게 아얏 소리지를 정도인가요? 9 에휴 2012/11/13 3,073
177742 아이오페 에어쿠션 4년째 쓰고 있는데요 5 84 2012/11/13 4,241
177741 오늘 토론 짱이였군요. 6 .. 2012/11/13 2,438
177740 엄청난 정치 내공의 글인데요(펌) 9 ... 2012/11/13 2,117
177739 신의-그 후 이야기,링크해 주실 분~ 2 이런 것도 .. 2012/11/13 2,790
177738 담요 사려는데, 나라데코랑 창신섬유? 5 추운집 2012/11/13 1,916
177737 정신병원 정말 무서운 곳이네요 6 ... 2012/11/13 8,288