82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,015
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179037 캐나다 어학연수업체 -알려주세요 어학연수업체.. 2012/11/15 799
179036 전업 시어머니& 아직도 일하시는 친정 엄마 6 이제 그만~.. 2012/11/15 3,312
179035 부스스한 머리에 바를 헤어 에센스 좀 2 향이좋은거 2012/11/15 1,627
179034 인터넷 통해 기업체 초대 받는것이요 1 재미난 곳 2012/11/15 881
179033 안철수 지지자의 모습에... 17 2012/11/15 1,625
179032 오르다교구수업샘 계시나요? ㄱㄱ 2012/11/15 924
179031 명란젓도 요즘 먹으면 안좋겠죠? 9 .... 2012/11/15 1,698
179030 요즘 마트 캐셔는..20대만 뽑나요?? 4 ... 2012/11/15 2,323
179029 너무 서운해요 댓글 부탁드려요 75 .. 2012/11/15 13,802
179028 이제 제발 그만 합시다. 15 !!!! 2012/11/15 1,789
179027 택배 수거할 때 4 프릴 2012/11/15 956
179026 직장 상사가 자꾸 인신 공격을 합니다. 5 ... 2012/11/15 5,183
179025 영구치 치아관련 아는분 좀 알려주세요 2 como 2012/11/15 662
179024 배추 한 포기로 3 가지 반찬.. 1 실하다 2012/11/15 1,654
179023 입 가장자리 찢어질 때 바르는 9 약이름은? 2012/11/15 10,565
179022 롯지스킬렛 3 무쇠홀릭 2012/11/15 1,658
179021 스위스 유기농 바이오타 디톡스(해독) 드셔보신 분~ 4 엠버 2012/11/15 3,613
179020 저 화내도 되나요? 5 열받아 2012/11/15 1,263
179019 교통사고통원치료 1 ㅁㅁ.. 2012/11/15 1,132
179018 문후보가 고개를 숙이는 이유는 13 개인생각 2012/11/15 2,010
179017 극세사잠옷 어떤가요? 6 내인생의선물.. 2012/11/15 1,898
179016 부산에 점이나 사주 잘 보는곳.. 5 .. 2012/11/15 2,508
179015 컴 앞 대기))초롱무? 다발무? 무 김치 담그려고 합니다. 1 생강 2012/11/15 1,048
179014 물을 마시고 난뒤에도 목이 말라서 괴로워요. 13 가을안개 2012/11/15 5,234
179013 도우미 아주머니 퇴직금 드리나요? 6 업계관행? 2012/11/15 2,150