82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,015
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
181030 안철수 캠프 TV조선에 특종을 흘려... 26 이건뭔가 2012/11/20 10,648
181029 한국에서의 조촐한 결혼식 조언 부탁 6 ^^;; 2012/11/20 1,737
181028 구스다운이불과 극세사 이불 어느것이 더 따뜻할까요? 8 릴라 2012/11/20 4,075
181027 점 빼고나서 6 걱정 2012/11/20 1,852
181026 안철수 지지자님들 보세요(태클 금지) 3 ..... 2012/11/20 1,008
181025 하루만 연예인으로 살 수 있다면... 2 빵~ 2012/11/20 1,159
181024 차마 내쫓지못한 고양이들,,(사진있어요) 29 그리운너 2012/11/20 4,089
181023 밑에 스테로이드 이야기가 나와서 한약재중에 대표적인 스테로이드성.. 10 지지자 2012/11/20 2,727
181022 굵은소금 240ml 가 몇 그램인가요? 10 미리 2012/11/20 7,832
181021 두부, 돼지고기갈은것, 표고버섯으로 3 ㅎㅎ 2012/11/20 1,014
181020 과천과학관 7 주부 2012/11/20 1,362
181019 총명탕이 효과 있나요? 4 수능 2012/11/20 2,402
181018 평촌에서 안산동산고까지 통학하는거 무리일까요 7 안양에서 안.. 2012/11/20 3,766
181017 결혼기념일 1박 서울호텔 추천해주세요 2 .. 2012/11/20 2,184
181016 딴지일보 - 문재인 안철수 지지자들에게... 85 ㅇㅇㅇㅇㅇ 2012/11/20 8,789
181015 영어 시험 NEAT는 언제부터 적용되는건가요? 7 NEAT 2012/11/20 1,521
181014 부산 쇼핑 어디서 할까요(겨울옷) 1 추워요 2012/11/20 993
181013 한숨이 납니다..에휴 11 더러운세상 2012/11/20 2,850
181012 남편이 엉뚱한 자기 생각이 맞다고 굽히지 않아요 29 엄마 2012/11/20 3,858
181011 3자 구도로 갑시다 Le ven.. 2012/11/20 502
181010 중동고등학교vs휘문고등학교 4 중3맘 2012/11/20 6,532
181009 형편이 어려우신분들... 29 답답 2012/11/20 7,199
181008 (방사능) 서울시 보건환경연구원- 미국산 블루베리 녹색 2012/11/20 2,222
181007 일본산 방사능 가리비 껍데기로 양식한 ‘굴’, 결국 밥상에 3 녹색 2012/11/20 1,660
181006 사귀던 사람과 헤어졌어요 10 이별 2012/11/20 2,852