82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,019
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187418 피 말리는 초접전... 불과 0.6%p 차 2 2012/12/03 1,569
187417 박근혜후보님에게 남편은 대한민국입니다. 46 각하. 2012/12/03 2,977
187416 3 꿈해몽 2012/12/03 1,387
187415 12월 3일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2012/12/03 1,315
187414 새벽마다 목구멍이 너무너무 간지러워요 2 나는나 2012/12/03 5,277
187413 핸드폰에 있는 사진을 컴퓨터로 어떻게 옮기나요? 5 .. 2012/12/03 2,266
187412 우리집 추운겨울나기 4 .. 2012/12/03 3,640
187411 생애최초 스마트폰 질렀는데, 잘한걸까요? 34요금제 프라다폰 5 홈쇼핑 2012/12/03 2,567
187410 대학생 "26년 감상문" 레포트 스포있습니다... 14 F학점레포트.. 2012/12/03 4,163
187409 정말 너무하군요.. 19 ㅇㅇ 2012/12/03 14,682
187408 마늘 넣지 않고 한국 요리가 가능할까요? 17 바보같지만!.. 2012/12/03 9,433
187407 외모때문에 아이 가지기가 심각하게 두렵습니다 28 2012/12/03 8,502
187406 올해 76세 저희 부모님 5 한마디 2012/12/03 2,946
187405 욕설,성희롱,초단위 통제‥고달픈 전화상담원 2 여권신장 2012/12/03 1,697
187404 해외거주한다고 물건 구매, 숙식제공 부탁하지 마세요. 21 부탁드려요... 2012/12/03 6,745
187403 이중국적인 분들은 4대보험 어떻게 징수하나요? 6 미국국적 2012/12/03 2,398
187402 우리나라 역사는 얼마나 오래 되었을까요? 7 ? 2012/12/03 2,217
187401 3500원짜리 이유식 4 이유식 2012/12/03 2,010
187400 문재인 대선광고 실정편 4 ㅎㅎㅎ 2012/12/03 2,346
187399 난방때문에 관리실에서 올라오셨어요. 5 난방 2012/12/03 4,476
187398 18년전부터 진심 궁금했던 것 21 미맘 2012/12/03 5,215
187397 밑에 대한민국~~~ 일베충이에요. 댓글 달지 마시길 3 일베충도래 2012/12/03 1,684
187396 수영강습 받을때 남자수영복... 5 수영복 2012/12/03 6,382
187395 박근혜가 너무 무서워요 25 대선 2012/12/03 4,916
187394 고양시에 조용하게 기도하고 올 수 있는 절 있나요? 4 ㅜㅜ 2012/12/03 2,691