82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,019
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187794 뻔뻔한 박근혜 10 -_- 2012/12/03 2,606
187793 교육청에 과외신고 해야하나요?? 10 멘붕~ 2012/12/03 3,416
187792 오늘 남편이 머리 말려줬는데,기분 좋네요 호호 3 양서씨부인 2012/12/03 1,534
187791 나사의 중대발표란게 뭘까요? 13 외계인 2012/12/03 3,724
187790 [한컴 오피스 2010]도와주세요 1 .. 2012/12/03 880
187789 선거 공보물 보고 배꼽 뺐네요 7 정권교체 2012/12/03 2,074
187788 아이폰5를보며... 삼성이 대단하긴 하네요. 3 ... 2012/12/03 2,645
187787 팔뚝살은 어떻게 빼나요? 2 55사이즈 2012/12/03 1,779
187786 회사생활이 힘들어요. 2 도대체 왜 2012/12/03 1,640
187785 10년된 무릎길이 허리묶는 코트.. 촌스러울까요? 14 jwpowe.. 2012/12/03 4,671
187784 학교에서 징계먹고 갱생프로그램 강의 듣고있어요 4 진홍주 2012/12/03 1,951
187783 우등생들은 화장실도 안가고 책상에 오래 앉나요 8 ... 2012/12/03 2,624
187782 아까운 포카치아를 현수기 2012/12/03 974
187781 9시넘어서까지 매일 멏시간씩 바이올린을켜요 2 바보씨 2012/12/03 1,497
187780 케시미어 목도리 짧으면 안 예쁘죠? 5 율리 2012/12/03 2,235
187779 아파트 샷시에 매달린 에어컨 실외기가 추락직전인데요 13 급해요 2012/12/03 14,118
187778 지금 sbs 떡볶이집 어디에요? 4 2012/12/03 3,771
187777 갤노트2 80-75만원이면 괜찮을까요? 9 .. 2012/12/03 1,780
187776 남의 벗어놓은 옷 목 뒤에 브랜드라벨 확인하고 다니는 사람이 26 2012/12/03 9,939
187775 우체국에서의 등기...정보 보관 기한이 정해져 있나 봅니다 상속 관련 2012/12/03 1,518
187774 남성연대 대표 성재기 문재인후보 고소(펌) 8 ... 2012/12/03 2,337
187773 수영복 입어보고 멘붕 11 아까 그 초.. 2012/12/03 4,571
187772 저렴이 화장품/ 그리고 미샤에서 지른것 5 ... 2012/12/03 4,217
187771 보노보노랑 리버사이드 중 어디 음식이 더 괜찮나요? 4 어느 곳이 .. 2012/12/03 1,900
187770 층간소음 예민하신분들은 단독주택에 사셨으면 해요.. 101 봄비003 2012/12/03 25,943