82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,019
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
191050 진인사대천명 이란 말이 참 맘에 와닿네요.. 1 투표!투표!.. 2012/12/10 910
191049 동네 선거포스터 훼손된데 있나 확인해 보세요. 부모님 설득했고요.. 2 정권교체!!.. 2012/12/10 950
191048 탄신제 사진 링크 좀 부탁드려요 6 빅토리 2012/12/10 1,291
191047 ★ 문재인 후원회 868,000원 (현재 격하게 진행중) 4 졸라군 2012/12/10 970
191046 권영길후보 사과 유감 7 .. 2012/12/10 1,980
191045 경찰대 목표로 하면 될까요? 6 아이의 장래.. 2012/12/10 1,748
191044 오리털패딩 후드 뗄수 없는데 세탁은? 1 오리털 2012/12/10 2,488
191043 교회 다니시는 분들만 봐주세요 진심으로 궁금해서 문의드립니다.(.. 19 진심궁금 2012/12/10 2,519
191042 성적을 떠나 웃음을 안겨주는 것 만으로도 연아는 보물이네요 2 ... 2012/12/10 1,448
191041 쉐리 주얼 농축 루비(장미향) 어떤가요?? 섬유유연제 2012/12/10 2,029
191040 트위터 한국 대선 홈페이지 대통령 당선자 예측. 3 우리는 2012/12/10 1,724
191039 안철수님께서 오늘 3;30 광주 유스퀘어 방문 2 안철수님 광.. 2012/12/10 1,048
191038 선거공약집 재활용을 나처럼 하는 분이 또 있었네요 4 생선굽는 아.. 2012/12/10 1,053
191037 옛날 노래 혹시 기억나세요? 박통 찬양 2 옛날 노래 2012/12/10 840
191036 판매원이 드라이하라고 하던데요 15 오리털패딩~.. 2012/12/10 2,576
191035 오늘 안철수 전후보 일정(전주, 광주 가신대요~) 사람이먼저닷.. 2012/12/10 765
191034 나꼼수 클릭 잘 안돼ᆞᆢ 6 나꼼수팬 2012/12/10 758
191033 이번 선거!!! 제 밥줄이 달렸습니다. 37 shukk 2012/12/10 13,233
191032 사무실에서 아버지 지갑에 있던 돈이 조금 비는데.. 정황상 사무.. 5 ... 2012/12/10 2,147
191031 빈폴가방 40대 들기엔 아닌가요? 6 우짤까 2012/12/10 4,769
191030 가수 박현빈과 청담동에 나오는 남자 주인공 둘이 똑같죠? 15 청맹과니 2012/12/10 3,286
191029 도깨비 샤워기랑 여자 패딩 바지... 3 82에게 물.. 2012/12/10 1,945
191028 실손 드셨나요? 6 걱정 2012/12/10 1,567
191027 러브팟이랑 미스티에코 둘다 써보신 분 계세요? ... 2012/12/10 1,094
191026 mbc에서 대변인들 토론하는데 5 쩝쩝 2012/12/10 1,222