82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 1,027
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
226631 중학교 입학하는 자녀 두신분 학원은 어떻게.... 4 중1맘 2013/03/02 1,539
226630 (문의)코 끝이 찡한 삭힌 홍어 파는곳? 4 독수리오남매.. 2013/03/02 2,152
226629 사전 버리시나요? 고민 2013/03/02 732
226628 그 겨울에서 송혜교가 쓰는 침구 원단 아시는 분? 1 이불 2013/03/02 1,633
226627 미분양 아파트 계약했는데 상담사가 계약금을 빌려줬어요 14 부동산 2013/03/02 3,849
226626 핏불테리어 애완견으로 키우시는분 많은가요? 7 동물농장 2013/03/02 2,323
226625 82님들 정말 잼있게 읽었던 책들 추천요! 76 읽고싶으 2013/03/02 4,533
226624 강마트 후기 조작은 까도 까도 계속이네요. 19 세상에.. 2013/03/02 4,793
226623 런닝화 사려는데 추천 부탁해요 3 운동화추천좀.. 2013/03/02 1,638
226622 6세아이 집에서 뛰는거 어떻게하죠? 7 층간 2013/03/02 1,423
226621 베스트글에 어린이집 일찍 보내지 말라는글에 동감하며 7 ... 2013/03/02 3,133
226620 우재씨ㅜ넘 멋있네요.. 6 빵수니 2013/03/02 2,856
226619 요번 화성인엑스파일 동안녀 보셨나요? 1 ... 2013/03/02 2,151
226618 나비부인!!!! 남나비!! 5 Fjkuy 2013/03/02 2,923
226617 꿈해몽좀 해주세요. 애기꿈은 무슨꿈이에요? 4 .. 2013/03/02 3,807
226616 본의아니게 불륜현장목격하니 2 ㄴㄴ 2013/03/02 4,649
226615 전직장동료 조부상 가야하나요? 4 조언좀.. 2013/03/02 4,905
226614 로또번호 신기하네요 ㅋㅋ 7 ㅇㅇ 2013/03/02 3,823
226613 베스킨라빈스 기프트콘 어케 보내는건가요? 3 지혜를모아 2013/03/02 2,225
226612 (급)주문진 회 추천이요 6 차이라떼 2013/03/02 2,075
226611 문에 거는 행거 7 마리나 2013/03/02 1,793
226610 며칠 퇴거 후에 다시 전입신고? 1 감액등기 2013/03/02 2,776
226609 보통 전화거는거 몇시까지라고 생각하세요? 11 전화예절 2013/03/02 4,801
226608 뇌가순수.. 나만친한 82분들 냥이 동태포주고 왔어요.. 5 뇌가 순수 2013/03/02 1,028
226607 트라우마 5 4ever 2013/03/02 1,416