82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 739
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요
    ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
141922 우리는 외국인을 욕할 권리가 있습니다 5 한민족사랑 2012/08/21 1,621
141921 토스잉글리쉬 어학기 질문이요 4 토스어학기 2012/08/21 2,409
141920 덥다고 여름에 특히 문 열면 안될듯 싶어요. 2 ........ 2012/08/21 3,066
141919 양가에서 아이 봐주시는 분들 너무너무 부럽네요..(넋두리) 15 에휴 2012/08/21 3,261
141918 잃어버린 자전거를 한달만에 찾았는데..... 7 수상해..... 2012/08/21 2,540
141917 중학교 남녀공학으로 보내야하는 이유 17 아들갖은엄마.. 2012/08/21 5,637
141916 압구정동헌대고어떤지요 3 진학 2012/08/21 2,221
141915 피자가게 알바 여대생 너무 끔찍합니다ㅠㅠ 36 ㅠㅠ 2012/08/21 17,601
141914 참으로 괴롭습니다.. 2 ,,,, 2012/08/21 1,499
141913 오늘의 사회면..여자 여러분들, 우린 어찌 살아야할까요.. 6 세상이 2012/08/21 2,217
141912 네이버에 반한친일까페가 있다는 걸 아십니까? 3 열뻣쳐! 2012/08/21 1,577
141911 보통은 자기 남편은 마눌이 알아서 해야하는거 아닌가 1 큰며늘 2012/08/21 1,525
141910 좋아하는 연예인이 회사 근처에 사는걸 알게됐어요 7 Www 2012/08/21 3,413
141909 베스트 오이김치 담을때요 2 ... 2012/08/21 1,893
141908 잠실 롯데 자주가시는분요? 2 자유부인 2012/08/21 1,524
141907 포도가 4키로 만천원해서 샀는데 맛이 별로라서 어째요 2 싼게 2012/08/21 1,777
141906 사주 역학 공부하시는 분들 여쭤볼 게 있어요 12 인샬라 2012/08/21 4,576
141905 조중연 회장 생각이 있나, 이 판국에 일본 가다니 4 그립다 2012/08/21 1,066
141904 중학수학과 초등과외 5 웃자 2012/08/21 1,981
141903 죽전에서 잠실까지 출퇴근 힘들까요? 5 나이마흔셋 2012/08/21 1,875
141902 아파트값이 영원히 폭락할 가능성 제로 7 감평사 2012/08/21 3,104
141901 쇼셜 알림 앱? 이런게 있나요? 지름이 2012/08/21 941
141900 자살 알바 여대생 성폭행 사장 "예뻐서 뽑았다".. 8 그립다 2012/08/21 5,096
141899 압력밥솥이 고장났어요 6 yaani 2012/08/21 4,220
141898 선배님들..남편감으로 성실하다는게 무슨뜻인가요? 5 고민 2012/08/21 2,464
< 60251 60252 60253 60254 60255 60256 60257 60258 60259 60260 >> 이전 자유게시판
게시판 검색