82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 630
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143517 몇일전에도 글썼는데 너무 답답해요.위로?라도 받아야 살수 있을듯.. 9 독립세대녀 2012/08/25 1,938
143516 돈없어 죽겠는데 13 우리형 2012/08/25 5,603
143515 체크카드도 가맹점이 수수료 내나요?? 13 체크카드 2012/08/25 10,816
143514 빌라매매 하려고 하는데요, 어느사이트에 올리면 좋을까요?? 3 빌라매매 2012/08/25 1,237
143513 미국여자가 특정부위 선입견때문에 한국남자 싫어한다? 34 ㄹㄹㄹ 2012/08/25 9,189
143512 국내여행중 다시 가보고싶은곳? 6 여행 2012/08/25 2,992
143511 청주분들 현대백화점 방문해보셨어요? 4 머스트 2012/08/25 1,558
143510 이시하라 "위안부는 매우 이익 나는 장사" 3 샬랄라 2012/08/25 983
143509 여기서 본 걸 자기 생각인 듯 올리는 거~ 2 블로그 2012/08/25 1,006
143508 적채(보라색 양배추) 요리법 좀 알려주세요!! 3 ... 2012/08/25 10,568
143507 커피가 너무 먹고 싶은데ㅠ 4 과민성대장 2012/08/25 1,666
143506 치과 소액결제도 되나요? 3 치과 2012/08/25 1,020
143505 오빤 대구스타일 재미있네요 4 0000 2012/08/25 1,648
143504 내일 울릉도 여행 가도 될까요? 9 하루 2012/08/25 2,017
143503 장준하는 ‘밀수왕초’ 였던 박정희를 경멸했다 1 샬랄라 2012/08/25 843
143502 결혼을 코앞에 두고 회의가 듭니다 (원글 지워요. 댓글 감사합니.. 23 고민중 2012/08/25 12,635
143501 통일연구원장 이라는 사람이 일본과 독도자원 공유해야 한다고 주장.. 4 2012/08/25 987
143500 안철수 룸사롱 사업차 몇차례 동석했을 뿐이라는데.. 10 다그렇지.... 2012/08/25 2,111
143499 뉴시스 "경찰, 지난해 안철수 여자관계 내사".. 4 샬랄라 2012/08/25 1,609
143498 샌프란시스코에 사시는 분들께 14 도움 요청 2012/08/25 2,118
143497 전기세가 두배로 나왔네요 10 억척엄마 2012/08/25 3,026
143496 나이먹으니 남자들이 좀 쉽게보는건 사실이네요 4 ... 2012/08/25 4,601
143495 잔잔한 선율과 모닝커피 한잔으로 행복해지셨으면...:) 5 커피가조아용.. 2012/08/25 1,623
143494 태풍에 대처하는 방법 - 위기탈출 넘버원 1 rr 2012/08/25 4,481
143493 1주일동안 컴퓨터, 티비 안보고 살기.. 3 dma 2012/08/25 1,763