82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 710
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157485 정수장학회·영남대 환원해야 진심 2 2012/09/26 1,298
157484 조금이라도 굽 있는 신발 못 신는 분들 계세요? 11 아푸다 2012/09/26 2,579
157483 강아지가 혀를 내밀고 헥헥거려요 6 .... 2012/09/26 13,175
157482 어떤 성격인지 보이는 김하늘 2 슬픈 2012/09/26 12,367
157481 소비자원 세제비교 발표!! 2 비교 2012/09/26 2,592
157480 더치 페이 이야기에 울컥해서 10 막내며느리 2012/09/26 3,588
157479 이 대통령이 식사자리서 한 말 '일파만파' 8 세우실 2012/09/26 3,253
157478 장거리 시댁갈때 어떻게 입으세요. 7 복장 2012/09/26 2,158
157477 참나!! 2등급(한우) 사태로 뭘해야 하나요??? 12 주부 2012/09/26 9,725
157476 갱년기의 추석 소감 3 골골 2012/09/26 1,961
157475 9월 30일까지 이용 가능한 영화표 3 cgv 2012/09/26 1,264
157474 “천안함 사건 해역서 기뢰폭발” 첫 증언 나왔다 .. 2012/09/26 1,452
157473 명절에 먹을 음식 공유해보아요 5 써비 2012/09/26 2,001
157472 밤에 아이들 텐트에서 자는거 추울까요? 20 10월초 캠.. 2012/09/26 2,398
157471 결국 수서역으로 ktx 정차역이 결정 됐군요. 3 ... 2012/09/26 2,697
157470 어이없어요 1 2012/09/26 1,394
157469 아침대용 두유 어떤거 드세요? 1 ... 2012/09/26 2,291
157468 싸이 맥도날드 진출 2 진홍주 2012/09/26 2,140
157467 살림 알뜰히 못하는것도 한심한거 맞아요. 2 ㄹㅇㄹㄷㅈ 2012/09/26 1,717
157466 드럼세탁기에 액체세제 투입 어떻게 하나요? 4 질문 2012/09/26 7,080
157465 김치냉장고에 보관했던 파프리카랑 양배추가 얼었는데 어떡할까요?... 3 파프리카 2012/09/26 1,952
157464 추석 메뉴들을 만들까 해요... 4 남편을위해 2012/09/26 1,699
157463 명절 음식 및 반찬 추천해주세요 1 .... 2012/09/26 1,194
157462 명절과 제사에 제가 전5가지와 나물5가지를 해가는데 비용을 따로.. 10 내가 너무 .. 2012/09/26 3,947
157461 얼마 전 부부싸움~ 이라는 제목으로 글 올렸습니다.. 13 답답해서 2012/09/26 4,027