82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 630
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143947 태풍에 실외기 괜찮을까요? 자동차는 언니집 지하에 주차할까봐요 5 걱정돼요 나.. 2012/08/26 4,109
143946 세탁조 청소를 해도 검은곰팡이가 묻어나와요..ㅠ 5 통돌이세탁기.. 2012/08/26 3,007
143945 아이손 검은 점들(피부질환) 그린파파야 2012/08/26 770
143944 며느리를 가사도우미로 생각하셨던 시엄니 7 ㅋㅋ 2012/08/26 3,514
143943 오늘 코스트코 쉬나요? 2 상봉점 2012/08/26 1,149
143942 개콘 박지선나오는 불편한 진실에서 2 .. 2012/08/26 3,078
143941 제가 식당에서 본 진상 가족 6 여름이야기 2012/08/26 3,795
143940 훈제오리고기 냉동했던거 그냥 실온에서 해동해 먹나요? 어쩌나 2012/08/26 4,185
143939 예쁜 디자인의 인견은 왜 안 나오죠? 3 인견 2012/08/26 1,966
143938 회사-집-회사-집-주말내내 집에 계신 싱글분들 있나요? 8 ... 2012/08/26 2,681
143937 태풍오는 내일하고 모레 학교 보내실 거예요? 4 학부모 2012/08/26 3,661
143936 서울쨍쨍 더워요 6 더우신분 2012/08/26 2,472
143935 헉. 태풍 진로예상이 오전이랑 달라졌네요!!!! 11 헐~ 2012/08/26 13,174
143934 돼지보쌈 삶고난 육수로 카레해도 될까요? 6 카레 2012/08/26 2,638
143933 백숙 닭육수로... 죽 말고, 뭐해먹을수 있을까요? 11 태풍조심 2012/08/26 17,457
143932 태풍오면 창문보다 에어컨 실외기가 더 걱정임 4 걱정 2012/08/26 6,798
143931 저 갤노트사려는데 조건좀 봐 주세요. 6 살까말까 2012/08/26 1,711
143930 don`t we는 돈취라고읽나요 2 숙이 2012/08/26 2,032
143929 전투적인 컴플레인 후배 어쩌죠? 9 어휴 2012/08/26 1,595
143928 예전에 엘비스님이 올리신 함박스테이크 레서피 추천해요. 29 감동 2012/08/26 5,362
143927 오징어 냉장실에 며칠 보관가능해요? 3 이틀 2012/08/26 2,618
143926 민주당 경선 결국 파행이네요 4 hh 2012/08/26 1,828
143925 다운받은 영화 티비로 어떻게보나요? 2 갤노트 2012/08/26 5,262
143924 여의도 칼부림 현장검증 여의도 2012/08/26 1,210
143923 외제 가스 오븐 렌지 수리는 어디서.. 4 하나 2012/08/26 3,842