82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 700
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159011 임신 중절 수술할 때 남자쪽 동의 꼭 필요한가요... 그리고 조.. 9 .. 2012/09/30 31,265
159010 엉뚱하다는 얘기 뭔가요? 5 추석 2012/09/30 1,630
159009 우리집 오늘 나눈 정치 이야기 9 정치공부 2012/09/30 2,429
159008 남자가 많은 직장 vs 여자가 많은 직장 16 ㅇㅇ 2012/09/30 8,607
159007 듣기 좋은 발라드 추천 모음!!!!!!!!!! jasdkl.. 2012/09/30 11,927
159006 노무현정권때 얼마나 살기 어려웠나요? 52 ... 2012/09/30 7,558
159005 약사님께!! 이제 제 약 좀 여쭐께요(댓글 감사합니다.) 2 훌륭한엄마 2012/09/30 2,793
159004 외국에서 비인가 고등학교를 다녔을경우 ... 2 대입전형 2012/09/30 1,689
159003 추석 명절 가족들의 대선 분위기 어떻던가요 1 대선 2012/09/30 1,105
159002 동대문 or 남대문 시장 내일 할까요 ? 2 해돌이 2012/09/30 1,723
159001 친오빠에게 서운하네요...객관적인 조언좀 해주세요 35 오빠 2012/09/30 11,139
159000 최근에 부곡하와이 가보신 분 계세요? 2 연휴 2012/09/30 2,298
158999 임신한 형님에 시누에~ 나도 아팠지만 티도 못내고 속상한 명절 5 짜증나 2012/09/30 2,629
158998 나 아는분이 반포래미안 전신인 주공2단지 18평을 6 ... 2012/09/30 4,033
158997 Moncler 자켓 사이즈 아시는 분? 3 애매하네요... 2012/09/30 2,595
158996 손연재양 승승장구 나와서도 언플하더군요 75 진실성은 어.. 2012/09/30 15,938
158995 10대쇼핑몰 /20대쇼핑몰/ 야상/ 패딩점퍼/ 로즈잉 / 사은품.. 8 2012/09/30 3,162
158994 英 최고 갑부 세금명세 자진해서 공개 2 샬랄라 2012/09/30 1,599
158993 성당 성전건립비용내는거요 6 ooo 2012/09/30 2,622
158992 지방이 가슴에만 집중되어 분포될 수 없습니다. 15 도대체 2012/09/30 4,204
158991 4학년 수학문제 풀어주세요 8 4학년맘 2012/09/30 3,864
158990 립스틱 오렌지 혹은 핑크계열 착색 착되는.. 5 립스틱 2012/09/30 2,316
158989 5살 아이가 열이 39.7도까지 올랐어요 12 도와주세요 2012/09/30 6,012
158988 중국 정치에 관한 책 추천 1 자정 2012/09/30 1,096
158987 부모님과 같이 사는 문제 1 봉양 2012/09/30 1,997