82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 700
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158971 피자 도우만 어디서 파나요? 4 댓글플리스!.. 2012/09/30 2,405
158970 앞으로는 철도가 유망할듯. 근데 이걸 민영화? 1 ... 2012/09/30 1,575
158969 짜증나는 동서 이해하기 어렵네요 11 하늘이이 2012/09/30 9,579
158968 롯데월드 가실분들은 한번 보세요 2 호이호뤼 2012/09/30 2,680
158967 잠자고 일어났을 뿐인데 발목 유난히 아픈거 왜 그럴까요? 4 쑤시는데 2012/09/30 1,905
158966 송편 빚는 쌀가루로 이유식 4 caya 2012/09/30 1,586
158965 고2딸이 영화과를 간다고 17 고2맘 2012/09/30 4,927
158964 기특한 올케 3 시누이 2012/09/30 3,300
158963 요즘 얼굴에 광(?)나는 화장이요 8 구식이라 2012/09/30 5,105
158962 빕스나 애슐리의 누들 샐러드(매운쫄면?) 어케하는걸까요? 12 장금이언니~.. 2012/09/30 10,078
158961 애들은 엄마 머리 따라가나요 40 화가납니다 2012/09/30 12,314
158960 아줌마~센스있게 가져와야지.. 45 .. 2012/09/30 13,246
158959 지방가서 살고싶은데... 2 .... 2012/09/30 2,081
158958 요즘 이 시가 유행이더군요...추석에 맘 다잡기 좋은 시 ㅠㅠ 13 ... 2012/09/30 3,871
158957 송도에 재미동포 타운이 생긴다네요(펌) 1 ... 2012/09/30 2,133
158956 시댁이 없어요.. 5 저는 2012/09/30 2,868
158955 명절에 제사 제외, 친척들은 왜 오는걸까요? 3 ... 2012/09/30 2,856
158954 오늘 광장시장 하나요? 2 ㄹㄷㄹㄷ 2012/09/30 1,951
158953 소지섭 이상형보구요.. 11 .. 2012/09/30 7,608
158952 안철수, 문재인에 질 수 있다. 역선택 방지 시급 30 하늘아래서2.. 2012/09/30 3,436
158951 부산에서 부모님 생신식사 할만한 곳 추천부탁드려요. 1 부산 2012/09/30 2,152
158950 가수 데뷔한 서프라이즈 믹키유천 ㅋㅋㅋ 3 아놔 2012/09/30 2,939
158949 히어로 <이준기 백윤식 주연했던 > 지금해요 1 연속방송 중.. 2012/09/30 1,337
158948 중국에 팔려가는 북한 땅, 속이 쓰립니다 해변가 좋은 자리는 벌.. 2 샬랄라 2012/09/30 2,013
158947 핸드폰 고객센터는 해외에서도 무료인가요? 2 .. 2012/09/30 1,297