82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 694
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
161098 주부인 제이름으로 국민연금 들어도 좋은가요? 5 .... 2012/10/06 2,543
161097 전 벌써부터 속물이니 어찌해요 21 2012/10/06 7,844
161096 식품 브랜드 어디 좋아하세요?(보기 있어요) 50 .. 2012/10/06 6,018
161095 ebs 레이디호크해요. 21 2012/10/06 3,359
161094 급질))약사님이나 의사님 계시면 답변좀 해주세요 5 급질문 2012/10/06 1,305
161093 남철 남성남, 이상해 이상한, 이기동 서영춘 배삼룡 구봉서..... 20 건너 마을 .. 2012/10/06 7,943
161092 변호사 성공 보수 꼭 줘야 하나요? 5 .., 2012/10/06 4,300
161091 세탁조 전용세제 사용후... 궁금 2012/10/06 2,067
161090 박선숙 “안철수 당선가능성 51대49” 5 얼굴 2012/10/06 1,526
161089 팟캐스트 이박사와 이작가의 이이제이 2 현재 탑17.. 2012/10/06 2,541
161088 뷰티 블렌더 써보신분 블렌더 2012/10/06 1,766
161087 회 대부분 양식이죠? 7 청아한라일락.. 2012/10/06 1,497
161086 최요비 김막업 요리샘 넘 좋아요 (이분 요리 넘 맛나요) 11 .. 2012/10/06 6,388
161085 금반지 화이트골드로 도금가능할까요? 5 ... 2012/10/06 3,359
161084 아이가 친구들과 롯데월드에 간다고 하는데요 1 올레카드 2012/10/06 965
161083 최수종 하희라 x파일 진짤까요? 오늘 이야기가 많네요 24 항상봄날 2012/10/06 72,815
161082 安측 “단일화 물밑협상 없어… 당연히 완주” 12 안철수 2012/10/06 2,484
161081 스마트폰 자녀관리 어플 사용하시는 분 계신가요? 1 스마트폰 2012/10/06 1,453
161080 [웃고 있는 문재인] 4·11총선 악몽 잊었나 6 재밌네요 2012/10/06 1,685
161079 질문요..... 1 부자인나 2012/10/06 1,051
161078 초5 남아, 이해력이나 공감능력 의심됩니다. 4 무한도전보다.. 2012/10/06 2,410
161077 일리캡슐머신 커피가 추출이 안되요 4 이런 2012/10/06 10,077
161076 picking이 뭔가요? 3 이마트 2012/10/06 2,312
161075 오늘 선물 받은 포도박스가 경북 경산시껀데 괜찮을까요? 6 리아 2012/10/06 2,540
161074 화장 잘 하고 싶어요. 34 색조 2012/10/06 5,402