82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 630
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151844 GAP에 정장스타일 바지도 있나요? 3 ... 2012/09/13 838
151843 모유수유 중 항생제.. 7 .엄마..... 2012/09/13 2,711
151842 면팬티 입으세요? 7 .. 2012/09/13 6,496
151841 구청 어느 부서에 전화 해야 하나요? 3 학교앞육교 2012/09/13 697
151840 입주변 턱주변 뾰루지가 나면 자궁에 문제가 있나요? 6 ,,, 2012/09/13 11,764
151839 급해요. 도와주세요. 한글2004 쓰는데 2 우ㅜ 2012/09/13 548
151838 남자가 보수적인데 결혼하면 달라질까요? 18 ... 2012/09/13 8,377
151837 41살 고소영, 차림이 좀 안예쁜데요. 49 40대 2012/09/13 20,963
151836 혹시 커튼 돈주고 설치해보신분 1 ㅇㅇ 2012/09/13 982
151835 잦은 염증이 자궁근종이 원인이 될 수도 있을까요? 근종 2012/09/13 1,824
151834 9월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/09/13 712
151833 하교 후 갖고 온 도시락 통에 들어있던 딸아이의 답장 5 ^^ 2012/09/13 3,186
151832 영어고수님들, 도와주세요. 4 김태선 2012/09/13 1,026
151831 바보같다 하지 마시고...구글링으로 전화번호?아이피? 어떻게 아.. 2 완전궁금 2012/09/13 4,635
151830 화상영어 컨설턴트??????? 어떤 일을 .. 2012/09/13 805
151829 영화 이터널 선샤인에서 커스틴 던스트 헤어스타일 어떻게 하는 건.. 1 ... 2012/09/13 1,585
151828 업글병이라는게 있어요 1 인세인 2012/09/13 909
151827 남자가 연락처 물어보는건 100%관심인가요? 4 그냥궁금 2012/09/13 4,502
151826 다른 사람의 은행빚 내역까지 알수있나요? 4 .. 2012/09/13 2,136
151825 전 떡볶이를 1 년 365일 중에 360일을 먹어요 그런데 ㅜ.. 63 사랑해 2012/09/13 19,413
151824 처음 아파트로 이사가요 층간소음주의사항 알려주세요 6 무서워,,,.. 2012/09/13 1,519
151823 혹시 미드 "뉴스룸" 보시는분 계신가요?? 3 내가 매기였.. 2012/09/13 1,477
151822 서인국 일본 콘 라이브 4 설레인다 2012/09/13 1,930
151821 쾌도난마 황상민 교수편, 정준길관련 방송 끝내주네요 17 재밌어요. 2012/09/13 4,570
151820 혹시 스마트폰 바꿀 계획이 있으신 분에게 11 wkswks.. 2012/09/13 2,451