82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 686
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165029 저도 꿈해몽 좀 부탁드려요^^ 4 꿈.. 2012/10/16 708
165028 아빠의 병환으로 마음이 힘들어요. 3 딸.. 2012/10/16 1,493
165027 여행 가고 싶네요. 2 훌쩍.. 2012/10/16 511
165026 물질적으로 넘 잘 베푸는 새언니가 부담스러운 저 ㅠㅠ 8 ........ 2012/10/16 3,822
165025 [단독]“김대중 후보가 5·16장학회 ‘강탈’ 쟁점화하자 매각 .. 3 참맛 2012/10/16 892
165024 장내기능시험 전조등켜고 상.하향등 바꾼는것좀 알려주세요ㅠ.ㅠ 6 헷갈려요 2012/10/16 7,243
165023 우엉 가격이 저렴한가요? 우엉차때문에.. 5 우엉차.. 2012/10/16 3,428
165022 저처럼 배가 자주 아프신분 계신가요? 2 애엄마 2012/10/16 624
165021 5년 만에 다시 떠오른 ‘BBK’… “MB 회사 거액 수익 행방.. 3 세우실 2012/10/16 707
165020 이챕터스 아이한테 어려운 책만 남았다네요 1 .. 2012/10/16 1,305
165019 옷장에 거울붙이고 선반 다는거 어디에서 하나요 3 여기가빨라서.. 2012/10/16 1,619
165018 이 백팩 어떤가요? 4 가방 2012/10/16 887
165017 상황버섯과 우엉 궁합이 맞나요? 1 괜찮을까 2012/10/16 3,488
165016 [2012년마지막수업]보육교사/사회복지사 30%할인적용!! 조종희 2012/10/16 541
165015 생리양이 많아지는건 여성 호르몬이 증가했다는 건가요? 6 왜? 2012/10/16 12,266
165014 코스트코만큼만 해준다면 중소기업 다 잘살겁니다. 4 글쎄요 2012/10/16 2,798
165013 옷걸이 두꺼운 비닐 어디서 사나요. 2 살림꾼 2012/10/16 715
165012 내 생애 최고의 음식.. 94 ++ 2012/10/16 16,214
165011 40대아줌마인데도 안경안쓰고 렌즈 14 안경시러~ 2012/10/16 3,824
165010 10월 16일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/10/16 441
165009 어젯밤에 세수하다가 2 .. 2012/10/16 908
165008 내신절대평가제가 어떻게 가능하지요? 1 2012/10/16 775
165007 제가 어린이집 선생님한테 말실수 한건가요? 39 신경쓰이넹... 2012/10/16 6,134
165006 내가 무슨일을 하던 말던 신경꺼..상관하지마라는 말을 자주하는 .. 5 ... 2012/10/16 1,272
165005 어제 장터에서 버버리푸퍼 파신분께 여쭤요. 6 서프라이즈... 2012/10/16 1,849