82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 686
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
165128 ZEDEN 이라는 브랜드 아세요?? 3 ... 2012/10/16 7,720
165127 박정희 여자 200명 중 한 기구한 운명의 여배우 3 무섭 2012/10/16 5,127
165126 건강검진후 간에 결절이 있다고 CT찍어야 한답니다 ㅠㅠ 6 간에 결절?.. 2012/10/16 15,764
165125 ..이런거 참 부끄러운데요...나이가 먹으니..몸매가..이쁘지 .. 3 부끄부끄 2012/10/16 2,865
165124 pet촬영하고 아이참 2012/10/16 989
165123 로이킴 너무 멋있어요 ㅜㅜ 7 아줌마 2012/10/16 1,897
165122 밑에 글 보고...전 남잔데 가끔 지나가는 여자들 보고.... 1 2012/10/16 1,041
165121 복수하면 속이 시원할까요? 13 상처 2012/10/16 4,033
165120 딱히 돈이 필요해서라기보다는... 일,일! 2012/10/16 867
165119 블록커스 투고, 오리지널... 어떤거 사야되나요? 보드게임 2012/10/16 615
165118 법은 시스템입니다... 왕조가 안좋은건... 8 루나틱 2012/10/16 918
165117 ‘노크 귀순’ 파문 어디까지 … 거짓말이 자초 6 세우실 2012/10/16 1,313
165116 교사끼리 짜고 학생에게 시험문제 유출…'충격' 2 샬랄라 2012/10/16 1,171
165115 오십견 완치되신분 계세요?? ㅠㅠ 23 ㅁㅁㅁ 2012/10/16 6,760
165114 목욕탕 얼마나 자주가세요? 5 ,,, 2012/10/16 1,668
165113 우리집이 화수분이냐!! 11 그냥 속풀이.. 2012/10/16 2,654
165112 집수리동안 이삿짐 보관 어디다 하시나요? 2 지민엄마 2012/10/16 2,381
165111 코스트코, 이젠 막 질리려고 해요 6 .... 2012/10/16 2,719
165110 서울시 코스트코... 둘다 찌질합니다.. 13 루나틱 2012/10/16 1,703
165109 차범근,김기덕,문재인 2 2012/10/16 2,096
165108 용도변경땜에 걸려서 벌금내는 경우 많나요?? .. 2012/10/16 686
165107 장모님께 선물하려… 가로수 뽑아가 1 호박덩쿨 2012/10/16 1,447
165106 디카로 찍은 사진 스마트폰번호만 가지고 보낼수 있나요? 3 가을 2012/10/16 1,149
165105 입병에 좋은 것들 알려주세요! 다 해볼 거예요! 23 ㅠㅜ 2012/10/16 8,819
165104 밤 12시 넘어서까지 빨래하는 것 1 짜증나 2012/10/16 868