82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 674
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166364 북한 김정남 아들 김한솔 영어인터뷰 영상 10 인터뷰 2012/10/19 4,106
166363 3살아들 집안에서 치고 노는 텐트 사주고 싶어요 14 텐트 2012/10/19 1,969
166362 6세 여아 브레인스쿨 어떤까여? 넘 늦었나여? 4 택이처 2012/10/18 4,475
166361 시험관.. 시댁에 알리고 시작하시나요? 등... 조언좀 부탁드려.. 6 운동가자 2012/10/18 3,369
166360 개 키울때 냄새 안나게 하는 방법이 있을까요? 14 애견초보 2012/10/18 10,430
166359 mbc불만제로 라돈 수치 무섭네요!? 3 라돈 2012/10/18 3,241
166358 냉장실에서 3일지난 생선이요... ㅠㅠ 2 tapas 2012/10/18 1,052
166357 내년 5월이 지나더라도 살고 싶어요..... 152 시한부8개월.. 2012/10/18 20,636
166356 오디오 추천해주세요 오디오 2012/10/18 806
166355 몇년만에 다이소 구경 가보려하는데 강추할 물건 7 오랜만에 2012/10/18 4,269
166354 1학년맘인데요ㅜ.ㅜ 11 서운 2012/10/18 2,203
166353 부산으로 이사해요. 11 help~ 2012/10/18 2,062
166352 죽은 언니의 재산처리 때문에 문의드려요 45 추운 가을 2012/10/18 18,913
166351 외고를 없애야 한다고 생각하시나요? 7 루나틱 2012/10/18 2,425
166350 베스트글마다 줄줄이 달려 있는 저장합니다라는 글때문에 불편해요... 32 저장.. 2012/10/18 4,002
166349 연예인들 치아 전부 라미네이트 한 건 가요? 2 치아사랑 2012/10/18 2,875
166348 아랑 오늘 마지막인데 왜 저러나요 20 ㅂㅁㅁㅁ 2012/10/18 4,081
166347 바디로션 좋은 거 추천 부탁드려요.. 16 등이 쩍쩍 2012/10/18 4,042
166346 4~6세 아이들 립밤은 뭐가 좋나요? 2 립밤 2012/10/18 1,363
166345 갤노트 플립커버 2 가을 2012/10/18 1,029
166344 송중기 연기 왜케 잘해요? 12 캬ㅇㅇ 2012/10/18 4,208
166343 정말 심하다 싶은걸 봤어요(19금 이어야 할 걸요) 172 놀란 두 초.. 2012/10/18 45,403
166342 위로좀해주세요 ㅠㅠ ㅋ 100만원 손해중 5 주식 2012/10/18 1,802
166341 W 호텔과 워커힐 호텔이 같은 호텔인가요? 7 ... 2012/10/18 2,820
166340 유시민 딸 "성폭력 2차 가해자 몰려…" 시끌.. 7 .... 2012/10/18 4,459