82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 626
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154712 우유+매실액의 조합 5 우히히히 2012/09/19 4,167
154711 7세 남자 아이 수영 강습시 전신 수영복 불편할까요? 5 땡글이 2012/09/19 2,128
154710 손과 얼굴에 글리세린 섞어 바르는거 어때요? 2 보습 2012/09/19 5,121
154709 화장품 사면 해주는 마사지 받아보신분이요~ 2 현이훈이 2012/09/19 1,819
154708 입주전 수전 고장 3 전세 2012/09/19 2,162
154707 정자동 카페거리에서 가격이 그나마 싼 곳이 어딘가요? 4 ~.~ 2012/09/19 2,499
154706 변절자 甲.jpg 4 아몬드봉봉 2012/09/19 2,480
154705 장뇌삼 중학생 약골 아들먹여도 7 가을바람 2012/09/19 2,245
154704 치과 치료 문의 드려요! 4 다음달 파산.. 2012/09/19 1,383
154703 55년산 영국 최장수 앵무새의 마지막 유언 5 진홍주 2012/09/19 3,282
154702 여자아이 문과 한의대 vs 교대 40 별님ㅎ 2012/09/19 14,788
154701 내일자 장도리 ㅋㅋㅋㅋㅋ완전 빵 터졌어요 ㅋㅋㅋ 6 솜사탕226.. 2012/09/19 3,455
154700 오늘 흥한 댓글 ....... 아빠가 먼저다 ㅋ 4 ㅋㅋㅋㅋ 2012/09/19 2,846
154699 온누리상품권 사용처요(강남쪽) 4 알려주세요 2012/09/19 9,678
154698 이번에 대통령 투표 하고싶은데... 도움좀 주세요 꼭!! 3 ,,,,, 2012/09/19 1,277
154697 조언을..좀 부탁드립니다. 4 음.... 2012/09/19 1,300
154696 호작질에 넘어가지 않을 마법 주문~ 마법주문 2012/09/19 1,313
154695 상식적인사람 둘에 비상식적인 사람 하나 4 재미 2012/09/19 1,546
154694 sk전화기 분실-->lgt 공폰으로 유심칩 변경은 안되나요.. 3 병다리 2012/09/19 2,483
154693 사람이 하는 말을 들어보면 그 내면을 알수 있다고 하는데. 2 ㅎㅇㅀㅀ 2012/09/19 2,792
154692 동서사이는 수직관계?수평관계? 18 ... 2012/09/19 6,728
154691 치과문의-앞니가 조금 떨어져나갔어요.. 7 ... 2012/09/19 2,263
154690 박그네씨가 호를 지었데요. 5 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/19 2,225
154689 돌답례품...사람들 기대많이 안하죠?? 제발 그렇다고 해주세요ㅠ.. 21 2012/09/19 3,297
154688 .......... thepeo.. 2012/09/19 1,082