82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 618
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153484 시간이 너무 잘 가요 1 ... 2012/09/17 727
153483 대방동 사랑유치원 어떤가요? 2 직장맘 2012/09/17 2,048
153482 펜션신축 질문... 2012/09/17 1,310
153481 민주당-=서포터즈 정당 4 새누리발악 2012/09/17 871
153480 학습지, 학원 테스트의 비밀, 그리고... 가끔은 2012/09/17 1,541
153479 범죄심리바탕으로하는 크리미날마인드 같은 미드 또 없을까요? 8 수사물미드 2012/09/17 2,487
153478 학교 짱 fff 2012/09/17 558
153477 [못보면 후회할] 감동의 플래시 몹 18 우리는 2012/09/17 2,821
153476 코스트코 커클랜드 non iron 셔츠 다림질 안해도 되나요? 2 .... 2012/09/17 1,496
153475 냉동고에 잠자고있는 녹두빈대떡 구제방법좀... 6 @@ 2012/09/17 1,026
153474 일베에 중학생들이 많나요? 7 ,,, 2012/09/17 1,480
153473 천사의 선택이란 드라마 지금 재방 보는데 초롱이동생 유산했나요?.. 7 천사의선택 2012/09/17 2,481
153472 칠레 가는 비행편에 대해 문의 드려요 궁금 2012/09/17 908
153471 "나도 모르는 高利할부"…현대카드의 '비밀' 2 샬랄라 2012/09/17 1,896
153470 저희가 시댁에서 보유하고 계신 아파트에 살고 있는데요. 10 이런경우 2012/09/17 3,358
153469 남녀차별 너무 싫어하는데.. 3 zz 2012/09/17 869
153468 우리아이와 7살터울 조카에게 책 물려주기, 괜찮을까요/ 1 책물려주기 2012/09/17 891
153467 스마트폰에서 다운받을 수 있는 p2p사이트 좀 알려주세요 2 다운 2012/09/17 1,479
153466 요즘 초등 학예회는 엄마들이 앞장서서 팀 꾸려주고 그러나요?? 14 궁금 2012/09/17 3,817
153465 자살과 우을증 얘기가 나와서요. 1 2012/09/17 1,251
153464 얼마전에 올라온 헤어 트리트먼트 7 궁금해요 2012/09/17 2,813
153463 파데 바를 때 1 이뽀 2012/09/17 1,003
153462 펀드를 채권으로 갈아타라고 하네요 2 pb가 권하.. 2012/09/17 1,614
153461 자살시도..공황장애...지긋지긋해요 14 아... 2012/09/17 7,286
153460 좀 불편한 글을 봤는데.. 4 .. 2012/09/17 1,846