82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 617
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
151783 거래처사장 욕좀 할께요(험악말 싫으신 분 넘어가주세요) 2 .... 2012/09/13 1,184
151782 친정아버지가 시아버님께 추석선물을 보내려고 하는데요.. 20 땡깡쟁이81.. 2012/09/13 4,055
151781 주변에 신데렐라되어 시집가는거에 인생거는 여자분 본적 있으세요?.. 39 ........ 2012/09/13 33,745
151780 이런 부부 어떤가요 8 왜.. 2012/09/13 2,563
151779 앞집 아이가 밤마다 내내 울어요 ((조언 절실..ㅠㅠ)) 21 참는것도한계.. 2012/09/13 4,003
151778 짝보셨나요?남자5호ㅡㅡ 13 2012/09/13 5,094
151777 수요기획 리얼 김기덕 편 감동입니다.. 8 dd 2012/09/13 2,802
151776 김재규은 대체 박정희를 왜 죽인걸까요? 26 그럼 2012/09/13 5,821
151775 이특은 왜저럴가요? 49 ,,, 2012/09/13 20,603
151774 곰팡이 핀 멸치 모르고 국물내서 먹었는데 멸치 2012/09/13 1,985
151773 오늘 피자삽겹살빵 만들어봤어요 2 나름퓨전 2012/09/13 961
151772 우체국택배 인터넷신청 할인율 낮아졌네요 2 오잉 2012/09/13 968
151771 근데 정준길은 왜 거짓말했죠? 13 하루 2012/09/13 3,390
151770 “시신으로 돌아온 남편, 등이 다 시커멓게 타 있었다” 47 샬랄라 2012/09/12 13,618
151769 [출연료있음] 이승연과 100인의 여자에서 패션 테러리스트 미인.. 이승연&10.. 2012/09/12 2,084
151768 전 왜이렇게 페이스오프한 사람들이 싫을까요? 9 저는 2012/09/12 3,380
151767 졸음을참고 2 수요기획 2012/09/12 879
151766 박정희 득표율... 8 ㅜㅜ 2012/09/12 1,420
151765 1회분씩 포장된 견과류 추천 좀 부탁드려요 3 2012/09/12 1,787
151764 배두나의상 완전 기괴하네요.. 34 ... 2012/09/12 15,785
151763 갤노트 할부원금?33만원에 샀는데요.. 12 생에 첫 스.. 2012/09/12 2,252
151762 피에타 종영할까봐 조마조마해요 9 ///// 2012/09/12 1,657
151761 양념치킨에 맥주가 3 땡겨 2012/09/12 1,195
151760 사람 외모로 평가하면 안되는줄 알지만 2 미소 2012/09/12 1,973
151759 해석부탁드려요 5 영어 2012/09/12 596