82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 번역 부탁드립니다.

이해 조회수 : 615
작성일 : 2012-08-19 13:58:19

"Research also suggests that a chemical called adenosine builds up in our blood while we are awake and causes drowsiness. This chemical gradually breaks down while we sleep. "

 

위와 같은 내용인데요

제가 이해하기에는 "아데노신이라는 물질이 증가하게 되면 우리는 깨어있다가 졸립기 시작하는데, 이 물질은 우리가 잠들어 있는 동안 서서히 사라진다."

이런 뜻인가요?

해서 "이 물질이 사라지고 나면 다시 깨어난다... "

이렇게 이해하고 있는데 제가 반대로 이해하고 있는지...ㅠㅠ

 

IP : 221.146.xxx.213
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 원글자
    '12.8.19 2:25 PM (221.146.xxx.213)

    빠른 답변 정말 감사합니다.

    제가 바로 이해하고 있기는 했네요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
148176 도와주세요 치과 마취가 안풀려요!!! 6 환자 2012/09/04 12,283
148175 한대 맞은 듯한 윗배 통증, 뭘까요? 1 장염도 아니.. 2012/09/04 2,146
148174 영국 락(?)그룹 퀸 음악역사에 한 획을 그은 거 맞죠?? 19 2012/09/04 2,586
148173 전세계약 상황이 위험한 것 같은데..조언 부탁드려요 1 전세관련 2012/09/04 1,411
148172 너무 무서운 세상이예요 2 소문이 사실.. 2012/09/04 2,349
148171 (질문) 항암치료중일 경우 8 평온 2012/09/04 1,975
148170 요가학원환불 잉잉 2012/09/04 1,211
148169 유아 영어 파견 강사님 꼭 도와주세요.. 질문 있어요.. 4 ^^ 2012/09/04 1,314
148168 82에는 안철수 교수에 대한 기대가 큰데.. 4 3232 2012/09/04 1,231
148167 아기 물티슈 어디서 사세여? 3 심심봉 2012/09/04 1,178
148166 레드불...핫식스 이런 에너지 음료가 커피를 이길까요? 8 @@ 2012/09/04 3,287
148165 성형외과에 갔었는데요... 4 강남스타일?.. 2012/09/04 2,215
148164 사카린이 발암물질이 아니었다니!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.. 18 ,,,, 2012/09/04 3,484
148163 월요일에 훈련소에 보냈어요 6 훈련소보낸 .. 2012/09/04 1,400
148162 저 밑에 막걸리 마시겠다는 원글이에요^^(마시고 있어요) 32 막걸리 2012/09/04 2,354
148161 90년대 초반에 대학다니시던분들.. 53 ㅁㅁ 2012/09/04 6,329
148160 스웨디쉬 그레이스라는 그릇이요..옆에 뜨는거. 스웨디쉬 2012/09/04 1,311
148159 한의원 주름침(매선침), 동안침 이런거 효과 있나요? 3 편안한집 2012/09/04 3,548
148158 4차 구조조정 대상 저축은행 어딘가요? 2 은행 2012/09/04 1,601
148157 돌쟁이아가 설사를 왕창..우유먹임안되는거죠? 4 불쌍 2012/09/04 1,858
148156 표충사라고 제법 큰절인데 그걸 주지승이 팔고 도망갔군요 11 헐~~ 2012/09/04 3,520
148155 길 묻는 할머니 따라 갔다가 여중생 납치 미수 4 무서워 2012/09/04 2,853
148154 인견 패드 파는 곳 아세요? 3 마스코트 2012/09/04 1,492
148153 스파게티 만들려면 토마토 페이스트와 토마토 퓨레 중 어느것이 좋.. 5 궁금이 2012/09/04 5,035
148152 비싼 호텔 어떻게 이용하시나요? 90 호호호 2012/09/04 15,485