갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
154201 | 길냥이 아빠 8 | gevali.. | 2012/09/18 | 1,316 |
154200 | 가벼운 가방 어떤게 있을까요 2 | ........ | 2012/09/18 | 3,183 |
154199 | 유흥업소 갔다가 걸린 남편..시간 지나면 용서되나요? 7 | 사는게뭐이래.. | 2012/09/18 | 7,359 |
154198 | 논산훈련소 수료식 다녀오신분께 질문있어요. 6 | 훈련병 엄마.. | 2012/09/18 | 6,776 |
154197 | 매매가 4억이구 전세 2억 6천인데요 질문! 5 | 이사 | 2012/09/18 | 2,123 |
154196 | 라면1개 끓여서 냄비채 VS 그릇에 담아...?? 16 | 내방식 | 2012/09/18 | 3,908 |
154195 | 고르곤졸라 맛있는 곳은 어디인가요? 9 | 치킨치킨 | 2012/09/18 | 2,251 |
154194 | 충전지 인터넷으로 사면 바로 쓸 수 있나요? 2 | ... | 2012/09/18 | 614 |
154193 | 남자들끼리 (골프여행아닌) 필리핀 여행도 의심해봐야하나요? 12 | 궁금이 | 2012/09/18 | 8,890 |
154192 | 인육유통업자와 인육을 즐기는자 5 | 잔잔한4월에.. | 2012/09/18 | 7,538 |
154191 | 의료실비 질문 4 | 파사현정 | 2012/09/18 | 1,098 |
154190 | 신랑한테 넘 미안하네요.. 2 | .. | 2012/09/18 | 1,636 |
154189 | 스트레스 받아서 수명이 10년은 단축될거 같아요.. 6 | 스트레스 | 2012/09/18 | 2,022 |
154188 | 예전 미수다에서 누가 젤이뻤어요? 9 | 화이트스카이.. | 2012/09/18 | 1,882 |
154187 | 중간고사 2 | 불쌍한중딩 | 2012/09/18 | 1,018 |
154186 | 차구입하려고하는데요.. 그랜져, 오피러스 둘다엘피지중 골라주세요.. 5 | 뭘루할까 | 2012/09/18 | 1,968 |
154185 | 젓갈(새우젓,멸치액젓) 어디서 사시나요? 1 | 잘될거야 | 2012/09/18 | 1,421 |
154184 | 같은통신사기기변경보다 번호이동 KT--> SKT가 .. 4 | 핸드폰 | 2012/09/18 | 1,162 |
154183 | 물걸레 청소기 사서 개시했어요 5 | 후기에용 | 2012/09/18 | 2,096 |
154182 | 생리시작늦추는 약효과있나요? 6 | ... | 2012/09/18 | 2,423 |
154181 | 털알러지 있는데 푸들 키우시는 분들~~~ 8 | 우아 | 2012/09/18 | 2,778 |
154180 | 해외나갈 때 KT 데이터무제한 1일 만원짜리 이거 많이들 쓰시나.. 1 | .. | 2012/09/18 | 897 |
154179 | 파스타가 맛있는 맛집 추천해주세요. 28 | 독수리오남매.. | 2012/09/18 | 2,759 |
154178 | 코스트코 커클랜드 스텐냄비셋트 어때요? 1 | 신혼살림 | 2012/09/18 | 3,759 |
154177 | 댓글달고 싶어서 미치겠어요 5 | 꼼지락 | 2012/09/18 | 1,559 |