갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
148230 | 어린이도서관 붙어있는 아파트 없나요? 18 | 책책 | 2012/09/04 | 3,201 |
148229 | 엄마의 성격을 바꾸고 싶습니다. 35 | 힘들어 | 2012/09/04 | 6,789 |
148228 | 최인혁 교수는.... 1 | ^ ^ | 2012/09/04 | 1,533 |
148227 | 외노자 성범죄 심각합니다. tv에는 나오지도 않아요. 5 | 유스티티아 | 2012/09/04 | 4,403 |
148226 | 오늘 예능 장미란 / 이준 2 | 으악 | 2012/09/04 | 2,205 |
148225 | 강아지만 보면 장난기 발동해서 숨고 싶어요 29 | 이런분 없으.. | 2012/09/04 | 3,440 |
148224 | 고양이 울음소리가 계속나는데 4 | 지금 밖에서.. | 2012/09/04 | 1,229 |
148223 | 이삿짐센터 소개좀 해주세요 | 이사 | 2012/09/04 | 1,058 |
148222 | 한국의 성범죄, 최첨단 해결책 1 | 참맛 | 2012/09/04 | 1,195 |
148221 | 머리 이마 부분 굉장히 어색해요 3 | 송탈렌트 | 2012/09/04 | 1,631 |
148220 | 저 ᆢ시력빼고 볼꺼없어요ᆢ 4 | 1차 | 2012/09/04 | 1,324 |
148219 | 연골주사 맞으면 붓기도 하나요? 2 | ... | 2012/09/04 | 3,662 |
148218 | 아이가 앉았다 일어서면 눈앞이 캄캄하다네요~~ 17 | 속상맘 | 2012/09/04 | 4,227 |
148217 | 밑에원나잇스탠드글을 보고 | ㅁㅁㅁㅁ | 2012/09/04 | 2,193 |
148216 | 전세 만기가 되었는데... 세입자와 전쟁중이네요 조언 부탁드릴께.. 10 | untitl.. | 2012/09/04 | 3,764 |
148215 | 예중 학비 얼마나 드나요? 6 | 성악 | 2012/09/04 | 24,467 |
148214 | 초등학생 때 상을 받지 못하는 거 아이의 마음에 많은 영향을 미.. 20 | ..... | 2012/09/04 | 2,963 |
148213 | 렌즈끼니까 가까운 게 잘 안보여요 8 | 게자니 | 2012/09/04 | 9,246 |
148212 | 강원도 처음 가본다면 설악산 그리고 한가지 더? 6 | 강원 | 2012/09/04 | 1,602 |
148211 | 임플란트도 부작용있나요? 3 | ㅜ | 2012/09/04 | 2,337 |
148210 | 드디어 응답하라1997 하네요 13 | 다람쥐여사 | 2012/09/04 | 2,734 |
148209 | 모기도아니것이 | 무는 벌레 | 2012/09/04 | 1,065 |
148208 | 장모님상일때 남편 회사 휴가 보통몇일인가요? 4 | 궁금이 | 2012/09/04 | 1,778 |
148207 | 선배님들 도와주세요(생리가 불규칙한데) 1 | - | 2012/09/04 | 1,071 |
148206 | 피아노학원을 바꿨는데 손이아파요 2 | 피아노 | 2012/09/04 | 1,074 |