갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
142254 | 건전한 사고를 가진 사람.. 1 | +_+ | 2012/08/22 | 1,366 |
142253 | 술 한잔 하려고 하는데 안주 뭐가 좋을까요? 15 | 점두개에요 | 2012/08/22 | 2,140 |
142252 | 성추행고대생들은 의사면허를 딸수있나요 9 | 안되는데.... | 2012/08/22 | 2,067 |
142251 | 남편이 위례신도시 분양 받자고 하네요 4 | 분양 | 2012/08/22 | 3,427 |
142250 | 피자가게 사장 홈피에 아내가…충격 20 | 호박덩쿨 | 2012/08/22 | 24,279 |
142249 | 책 추천 | 메이 | 2012/08/22 | 901 |
142248 | 전기료 선방했네요 15 | 7월 | 2012/08/22 | 3,719 |
142247 | 스텐 냄비에 비닐이 녹아 붙었어요. 떼는 방법이 있을까요? 3 | 냄비 | 2012/08/22 | 7,564 |
142246 | 자녀 실비보험 몇세 만기로 드셨나요? 13 | 궁금 | 2012/08/22 | 2,130 |
142245 | 응답하라에서 그 형제를 참 섬세해요 9 | ㅇㅇ | 2012/08/22 | 2,586 |
142244 | 이웃사람 잼나게보고왔어요~ 9 | 홍 | 2012/08/22 | 2,448 |
142243 | 일곱살 아이 미술학원 보내시는분 어떠세요? 1 | ... | 2012/08/22 | 847 |
142242 | 기능직 계약직 공무원들 다 정규직되나 봅니다. 12 | .ㅇ.ㅇ. | 2012/08/22 | 5,578 |
142241 | 어떤분이 시리즈별로 정보 정리해주셨던데... 1 | 찾아요 | 2012/08/22 | 1,364 |
142240 | 탐스 마케팅의 실체 5 | 읽어보세요 | 2012/08/22 | 3,550 |
142239 | 미치겠어요 1 | 아 정말 | 2012/08/22 | 1,004 |
142238 | 컴퓨터 잘 아시는분 7 | sense1.. | 2012/08/22 | 922 |
142237 | 오늘 본 글중에 유명만화가 방문에 씌여있다는 글요.. 16 | 궁금해속터져.. | 2012/08/22 | 2,543 |
142236 | 목에서 피가 나온다는데.. 1 | 동생 | 2012/08/22 | 2,894 |
142235 | 클래식 좋아하시는분...이음악 들어보세요 6 | 음악감상 | 2012/08/22 | 1,257 |
142234 | 가방이랑 신발은 몇개 정도 가지고 계시나요? 7 | 그립다 | 2012/08/22 | 1,727 |
142233 | 급질-교습소쌤이 탭스하자는데요 | 초6여아 | 2012/08/22 | 867 |
142232 | 우환이 생겨 급한일로 꿈해몽이 필요한데.도와주세요부탁드립니다. 1 | adma. | 2012/08/22 | 1,138 |
142231 | 어느 까페 팥빙수 젤 좋아하세요? 34 | 팥빙수야 | 2012/08/22 | 3,478 |
142230 | 영화 볼게 없네요 ㅠㅠ 7 | 요리왕김탁구.. | 2012/08/22 | 1,636 |