갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
149516 | 어려워요~ 도와 주세요. 1 | 차 고민 | 2012/09/07 | 870 |
149515 | 흰머리 염색약 좋은거 있을까요? 9 | 갈색 | 2012/09/07 | 9,815 |
149514 | 강아지 앞다리가 오다리면 다리가 6 | 더 | 2012/09/07 | 4,052 |
149513 | 분당 수내역부근 수학힉원 2 | 초5 | 2012/09/07 | 1,000 |
149512 | 중국인마사지사는 어디서 채용해야할까요?? 1 | ... | 2012/09/07 | 1,333 |
149511 | 휴가때 못가본 워터 파크 ㅠㅠ | 짱효짱효 | 2012/09/07 | 766 |
149510 | 성균관대학교89학번들 계신가요? 17 | 89학번 | 2012/09/07 | 4,871 |
149509 | 솔직히 말해서 물리적거세 해야되는거 아닌가요? 5 | -- | 2012/09/07 | 1,034 |
149508 | 요며칠 마음이 선들하니 그러네요.. 4 | 마흔하나 | 2012/09/07 | 1,268 |
149507 | 일본 도깨비여행 가보신분!! 7 | 여행에 꽂히.. | 2012/09/07 | 1,906 |
149506 | 맛집-종합운동장역 부근 4 | 파랑주의보 | 2012/09/07 | 1,727 |
149505 | 나사풀린 사회분위기 잡아주었으면 10 | 사형집행 | 2012/09/07 | 1,348 |
149504 | 동네 산책하다 만난 아기 엄마가 집으로 초대했는데 6 | 하아 | 2012/09/07 | 4,228 |
149503 | 불교제단에서 오줌싼 목사, 성당서는 마리아상에 오줌,똥 쌌네요 .. 5 | 호박덩쿨 | 2012/09/07 | 1,869 |
149502 | 고등학교 때 왕따 아이 5 | 친구 | 2012/09/07 | 1,775 |
149501 | 정기적금 한달에 500만원씩 은행에 넣고 30 | ... | 2012/09/07 | 13,510 |
149500 | 나루뷔페 가보신분!!! | 김포공항 | 2012/09/07 | 755 |
149499 | 건강방에 아토피 비염 나았다는 글.. 11 | 음.. | 2012/09/07 | 2,368 |
149498 | 김연아가 욕먹을 이유가 있을까요? 40 | ㄷㄱㄹㄹ | 2012/09/07 | 3,414 |
149497 | 무비24예매 어떻게 하나요? | 영화 | 2012/09/07 | 650 |
149496 | 유치원축구팀 이름좀 지어주세요 5 | 부탁해요 | 2012/09/07 | 1,604 |
149495 | 여름 롱티가 많은데 가디건 고민 1 | .... | 2012/09/07 | 1,474 |
149494 | 시작합니다. 1 | 막춤다이어트.. | 2012/09/07 | 707 |
149493 | 이 사람 무슨 생각일까요.. 5 | -_- | 2012/09/07 | 1,675 |
149492 | 3천만원 목돈이 생겼는데 정기예금 이율높은데 어딘가요..? 3 | 저금 | 2012/09/07 | 3,212 |