갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
갑자기 애매해지네요.
오늘 아이가 물어보는데 누워서 떡먹기가 쉽다는 표현으로 알고 있더라구요
저도 이제까지 그렇게 생각했던거 같은데.. 갑자기 이상하다는 생각이 들어
검색해보니 식은죽 먹기랑 비슷한 맥락이네요.
영어로는 it's a piece of cake.
누워서 떡을 먹으면 걸려서 죽을 수도 있는데 왜 이렇게 의미가 전달된거죠?
제가 잘못 알고 있는건가요? @@
그만 큼 쉽다는 얘기 맞아요.
옛날 사람 고달프게 노동하고 했으니 그당시 최고의 간식을 누워서 먹는것 만큼 쉬운게 없다는
말인것 같아요
누워서 떡을 씹어 삼키는게 아니라 아무 일도 안하고 누워 딩굴거리다 떡이나 집어 먹는 상황을 말하는 것 같은대요
누워서 편히 있다가
누군가 해다 준 떡을 먹기만 한다는 뜻으로 일안하고 먹는거만 하는것은
매우 쉽다는 얘기 같습니다
쉬운건....식은 죽 먹기...아닌가요?
누워서 떡먹기는 팔자 편한 상황 같은데...쓸때는 쉽다는 뜻으로 쓰더라구요....
엎드려 누워서 먹으면 ???? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
150523 | 썬그라스에 도수 넣는 거 되죠? 8 | 궁금 | 2012/09/10 | 2,470 |
150522 | 투자와 투기, 차이가 있습니다. 그게 뭔가 하면... | 차이 | 2012/09/10 | 830 |
150521 | IPL하신분... 어떠가요? 9 | 걱정... | 2012/09/10 | 3,266 |
150520 | 금산인삼센터근처 숙소있을까요? 3 | 금산숙소 | 2012/09/10 | 1,208 |
150519 | 파운데이션 추천해주세요! 4 | ... | 2012/09/10 | 1,769 |
150518 | 엑셀 질문드려요 1 | 써니 | 2012/09/10 | 674 |
150517 | 코스트코 추석선물세트 | .... | 2012/09/10 | 3,246 |
150516 | 토막낸 꽃게 쪄도 되나요? 1 | ... | 2012/09/10 | 975 |
150515 | 갤럭시3...지금이 사는거 적기 일까요 4 | -_- | 2012/09/10 | 2,027 |
150514 | 제주도는 집값이 왜 비싼가요? 8 | ㅇㄴㄴ | 2012/09/10 | 4,915 |
150513 | 아이 허브에서 종합비타민 구입하기 5 | 사이 | 2012/09/10 | 3,118 |
150512 | 재수생 수능원서 접수를 못했데요 6 | ㅠㅠ | 2012/09/10 | 3,908 |
150511 | 광교... 매매 어떨까요? 3 | 이사고민중 | 2012/09/10 | 2,233 |
150510 | [문재인TV]09.08 부산경선/09.09 대전충남 연설 | 사월의눈동자.. | 2012/09/10 | 1,065 |
150509 | 지나간 방송 인터넷으로 어디서 보나요? 1 | 도라에몽몽 | 2012/09/10 | 731 |
150508 | 백화점에서 산 베게커버 2 | 아까워 | 2012/09/10 | 1,387 |
150507 | 맛 없는 배 어찌 처리하나요? 13 | ㅠㅠ | 2012/09/10 | 1,819 |
150506 | 이따가 피에타 보러가려고 예매했어요 5 | 오랜만에 | 2012/09/10 | 937 |
150505 | 독재를 독재라 부르지 못하고.... 2 | 아픔 | 2012/09/10 | 653 |
150504 | 꽁돈 25만원 생겼는데 뭐 사는게 좋을까요? 16 | ... | 2012/09/10 | 2,855 |
150503 | 오늘이 대선 D-100이네요! 4 | 힘 | 2012/09/10 | 521 |
150502 | 공인인증서 재발급? 2 | 컴퓨터가 고.. | 2012/09/10 | 854 |
150501 | 아이 발레복 사이즈를 잘못 샀어요 ㅠㅠ;; 2 | 핑크공주딸래.. | 2012/09/10 | 2,244 |
150500 | 링크) 김기덕을 보는 한국과 독일 언론 차이 7 | .. | 2012/09/10 | 2,278 |
150499 | 문재인님 좋아하시는 분만 보세요... 18 | 문재인 | 2012/09/10 | 2,177 |