패스트푸드점에서 점원이
having here or take away 하는 말을 자주 듣는데..
having here이 문장을 줄여표현한 것 같은데 원래 문장이 어떻게 되죠??
전부터 궁금했는데 좀 알려주세요..
그리고.. "나는 다음주 화요일부터 과외를 다시 시작하길 원한다 "라고 말하고 싶은데
정확한 표현법을 알고 싶어요..
답글 달아주시는 분들 복 받으세요..!!
패스트푸드점에서 점원이
having here or take away 하는 말을 자주 듣는데..
having here이 문장을 줄여표현한 것 같은데 원래 문장이 어떻게 되죠??
전부터 궁금했는데 좀 알려주세요..
그리고.. "나는 다음주 화요일부터 과외를 다시 시작하길 원한다 "라고 말하고 싶은데
정확한 표현법을 알고 싶어요..
답글 달아주시는 분들 복 받으세요..!!
그걸로 한 문장입니다.
Having, 동명사로 먹기.
Having here, 여기서 먹기.
Or take away
여기서 드실건가요 싸가실 건가요? 라는 이야기쟎아요.
문장이라기엔 이상하고
명사 or 명사 네요, :)
Id like to get the private lesson again from next Tuesday.
과외를 받는 것이지요?
과외로 teaching 하는 것을 다시 한다면
I'd like to tutor again from next Tuesday.
stay or to go? 라고도 많이 알려져있잖아요. Do you stay here or Are you to go out? 이정도 문장이 줄어든게 아닐까 하고 추측해봅니다.. 그리고 I would like to resume your lesson from next Tuesday.이정도로 만들면 어떨까요..
Having here or take away? 좀 이상한 영어죠.
동명사로 말하려면 Having here or taking away 하든가.
아니면 To have here or ttake it away? 하든가
"Is this for here or to take home/take out?" 이렇게 표현해야 하는 건데 그냥 관습적으로 패스트푸드점에서 그렇게 말하고, 손님들은 알아서 듣고 그러는 것이겠지요.
본토에서는 줄여서 Here or to go? 이러죠. ( 히러고우?) ---> 이렇게 들립니다.
I 'd like to resume your lesson from next Tuesday.
Resume 이 멈췄던걸 다시 시작한다는 뜻이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
159101 | 이기적인 인간들- 이럴때 어떻게 하세요? 18 | 철덜든것들 | 2012/10/01 | 5,114 |
159100 | 안구건조증에 좋은 제품 소개 | 정권교체 | 2012/10/01 | 2,109 |
159099 | 공부를 진짜 좋아하시는 엄마 7 | 공부 | 2012/10/01 | 3,366 |
159098 | EBS 다큐프라임 자본주의 볼만한 것 같아요.. 12 | 으쌰 | 2012/10/01 | 3,284 |
159097 | “샐러리맨 된 기자들, 글로 먹고 살려면 ‘양심’을 지켜라” 1 | 샬랄라 | 2012/10/01 | 1,360 |
159096 | 닭봉(아랫날게)와 닭날게중 어느부위가 맛나나요? 4 | 닭봉? 닭날.. | 2012/10/01 | 2,259 |
159095 | 배우 '베네딕트 컴버배치' 좋아하시는 분들... 4 | **** | 2012/10/01 | 2,694 |
159094 | 영화 간첩 광해 뭐가 괜찮나요? 12 | 엄마 | 2012/10/01 | 2,986 |
159093 | 10월6일은 현진이 생일. 1 | gj | 2012/10/01 | 1,326 |
159092 | 당뇨는 아니지만............. 포도 먹어도 되나요? 3 | 999 | 2012/10/01 | 2,372 |
159091 | 응답하라1997 윤제형이 결혼하려던여자? 7 | 궁금 | 2012/10/01 | 4,078 |
159090 | 오늘 파리바게트 영업하나요? 8 | 울내미 | 2012/10/01 | 1,986 |
159089 | OCN에서 헬로우 고스트하네요. 4 | 연휴 | 2012/10/01 | 1,215 |
159088 | 자취하는 대학생 반찬 뭐 하세요? 9 | 대학생맘 | 2012/10/01 | 4,482 |
159087 | 부부갈등 | 심리치료 | 2012/10/01 | 1,768 |
159086 | 코스트코어그49000원 가격안변하나요? 1 | 미끄러운가요.. | 2012/10/01 | 2,096 |
159085 | 냉동실에 넣어 둔 곶감 언제까지 먹어도 될까요? 1 | 곶감 | 2012/10/01 | 5,555 |
159084 | 뜨~~~끈한 국물요리 뭐가 있을까요?? 9 | ooo | 2012/10/01 | 2,490 |
159083 | 생리대 1 | 따가와요 | 2012/10/01 | 1,556 |
159082 | 대처승, 내연녀와 짜고 행자승 시켜 아내를… 7 | 샬랄라 | 2012/10/01 | 4,755 |
159081 | 컴터 광고창을 어떻게 하나요? 2 | 행복밭 | 2012/10/01 | 1,100 |
159080 | 김건모 너를만난후로 이 노래가 왜 5 | azik | 2012/10/01 | 1,749 |
159079 | 씨푸드뷔페에 음료 포함인가요? 4 | ㅎ | 2012/10/01 | 1,421 |
159078 | 바람났던 남편,,, 상간녀에게 미안하대요.. 47 | 나는여기에... | 2012/10/01 | 23,023 |
159077 | 명절이 끝나다... 2 | 으흐흐 | 2012/10/01 | 1,708 |