패스트푸드점에서 점원이
having here or take away 하는 말을 자주 듣는데..
having here이 문장을 줄여표현한 것 같은데 원래 문장이 어떻게 되죠??
전부터 궁금했는데 좀 알려주세요..
그리고.. "나는 다음주 화요일부터 과외를 다시 시작하길 원한다 "라고 말하고 싶은데
정확한 표현법을 알고 싶어요..
답글 달아주시는 분들 복 받으세요..!!
패스트푸드점에서 점원이
having here or take away 하는 말을 자주 듣는데..
having here이 문장을 줄여표현한 것 같은데 원래 문장이 어떻게 되죠??
전부터 궁금했는데 좀 알려주세요..
그리고.. "나는 다음주 화요일부터 과외를 다시 시작하길 원한다 "라고 말하고 싶은데
정확한 표현법을 알고 싶어요..
답글 달아주시는 분들 복 받으세요..!!
그걸로 한 문장입니다.
Having, 동명사로 먹기.
Having here, 여기서 먹기.
Or take away
여기서 드실건가요 싸가실 건가요? 라는 이야기쟎아요.
문장이라기엔 이상하고
명사 or 명사 네요, :)
Id like to get the private lesson again from next Tuesday.
과외를 받는 것이지요?
과외로 teaching 하는 것을 다시 한다면
I'd like to tutor again from next Tuesday.
stay or to go? 라고도 많이 알려져있잖아요. Do you stay here or Are you to go out? 이정도 문장이 줄어든게 아닐까 하고 추측해봅니다.. 그리고 I would like to resume your lesson from next Tuesday.이정도로 만들면 어떨까요..
Having here or take away? 좀 이상한 영어죠.
동명사로 말하려면 Having here or taking away 하든가.
아니면 To have here or ttake it away? 하든가
"Is this for here or to take home/take out?" 이렇게 표현해야 하는 건데 그냥 관습적으로 패스트푸드점에서 그렇게 말하고, 손님들은 알아서 듣고 그러는 것이겠지요.
본토에서는 줄여서 Here or to go? 이러죠. ( 히러고우?) ---> 이렇게 들립니다.
I 'd like to resume your lesson from next Tuesday.
Resume 이 멈췄던걸 다시 시작한다는 뜻이에요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
146955 | 어디가면 시원한가요? 2 | 늦더위 | 2012/09/01 | 1,270 |
146954 | 머리 파마할때요 보조가 해주나요???? 4 | ,,,, | 2012/09/01 | 1,678 |
146953 | 이거 피해의식인가요 1 | 나도 이해안.. | 2012/09/01 | 1,274 |
146952 | 고쇼보다가 오프라보니 5 | ㅁㅁ | 2012/09/01 | 2,863 |
146951 | 자카르타에도 강남 스타일 열풍!!! 7 | 바구스 | 2012/09/01 | 3,425 |
146950 | 착한 빵집 대단하네요. 출근이 새벽 3시네요. 10 | 먹거리x파일.. | 2012/09/01 | 6,283 |
146949 | ssg 백화점의 꼼수 9 | 홍차생각 | 2012/09/01 | 4,423 |
146948 | 분당 회집 추천해주실래요? 1 | 선물 | 2012/09/01 | 1,826 |
146947 | 혹시 엘레미스 스파 가보신분 계세요? | ,,,, | 2012/09/01 | 913 |
146946 | 런던 사시는분 좀 봐주세요..(고민상담) 18 | 어이할꼬? | 2012/09/01 | 2,992 |
146945 | 남편이가 살더뺐으면하네요 9 | 망고 | 2012/09/01 | 3,422 |
146944 | 통통 새우 튀김 3 | 맛나다 | 2012/09/01 | 1,966 |
146943 | 이 노래 아시는분..꼭 좀요~~ 5 | 노래 | 2012/09/01 | 1,267 |
146942 | 4door 냉장고 골라주세요 1 | 냉장고 | 2012/09/01 | 1,642 |
146941 | 미국도 상위 10프로정도만 잘살지 않나요? 9 | ,,,,, | 2012/09/01 | 3,099 |
146940 | 위장전입에 관하여 1 | 초6 | 2012/09/01 | 1,243 |
146939 | 야동은 척결대상이 아니에요 19 | 곧가을 | 2012/09/01 | 4,224 |
146938 | 무슨 오븐이 좋은가요? 1 | 베이킹과통닭.. | 2012/09/01 | 1,057 |
146937 | 뉴스타파 4대강 코메디 편 보고있어요. 1 | 미치겠닷! | 2012/09/01 | 978 |
146936 | 오늘 참 게시판 글들이 묘하게 웃겨요 6 | ㄹㄹㄹ | 2012/09/01 | 1,708 |
146935 | 160 x 200 침대 vs 180 x 200 4 | 결정을못하겠.. | 2012/09/01 | 2,392 |
146934 | 조합원아파트-주변시세 반값정도 아파트요? 6 | 궁금 | 2012/09/01 | 3,334 |
146933 | 역시 살은 빼고 볼일입니다.. 2 | 어쩌다 | 2012/09/01 | 3,704 |
146932 | 며칠전인가..부모님이 교회에 귀의하신 목사님이신데..본인은 아니.. | 글 찾아요 | 2012/09/01 | 1,139 |
146931 | 노처녀님들과 주부님들 왜 싸우셔요? 16 | 유부남 | 2012/09/01 | 3,903 |