82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 849
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
143053 돈 들어갈일만 많구나....... 2 돈벼락 2012/08/16 1,730
143052 집안이 너무 휑해요 ㅠㅠ 1 2012/08/16 1,655
143051 요즘 초등생 책받침 안쓰나요? 3 2012/08/16 1,788
143050 예전에 마이바흐 타고 다니던, 텐프로 출신이라던 여자 블로그 아.. 2 그냥 궁금해.. 2012/08/16 10,716
143049 애키우기 좋은 우리동네^^ 많이들 추천좀 해주세여 ㅎㅎ 7 택이처 2012/08/16 2,420
143048 금융업? 하는 남다 소개해준다는데요 7 고민 2012/08/16 2,037
143047 일왕 방한을 먼저 요청한 쪽은 mb!!!!!!!!!!!!!!!!.. 6 무크 2012/08/16 1,579
143046 척추교정(골반교정) 혹시 받고 정말 좋아지신분 계실까여?? 5 택이처 2012/08/16 3,175
143045 1층 화단에 잡초제거를 저희보고 하라는데 14 맞는말인지 2012/08/16 7,268
143044 담달에 19개월 아기델고 갑니다..장거리 여행 팁은?? 4 포르투갈 2012/08/16 1,833
143043 불꺼진 일제시대 역사관…광복절의 씁쓸한 '뒷모습' 2 세우실 2012/08/16 968
143042 남이섬 여행 스케줄좀 봐주세요~~~ 2 애둘데리고 2012/08/16 1,616
143041 영드 재밌는 거 뭐 있나요? 39 요즘 2012/08/16 3,851
143040 한달 뒤 출산.. 미국에서(얼바인) 사올만한 용품들 뭐가 있을까.. 4 예비엄마 2012/08/16 2,519
143039 무릎 안좋은 사람, 신발 추천 부탁드려요. 신발추천 2012/08/16 1,243
143038 난소암에 대해 질문좀. 2 ........ 2012/08/16 3,463
143037 외출했다 돌아와서 바지를 벗었는데요 8 어느새 나도.. 2012/08/16 5,699
143036 이마 양 옆 머리가 자라지 않아 더부룩해요.매직볼룸같은거 도움될.. 매직볼룸 2012/08/16 1,020
143035 아이패드2와 뉴 아이패드 사이에서 고민중이에요. 7 아이패드 구.. 2012/08/16 1,405
143034 갤럭시 노트와 옵티머스뷰 어느게 나을까요? 4 어느거 2012/08/16 1,612
143033 제주 한화 리조트 이용해 보신 분~~~ 13 제주한화 2012/08/16 2,380
143032 고추가루 3kg이면..... 8 ^^* 2012/08/16 11,318
143031 “현영희 돈인 줄 몰랐다”는 친박들 外 세우실 2012/08/16 1,028
143030 이런 아들 어떻게 조언해야 하나요? 6 초등6 2012/08/16 1,727
143029 핏플랍 정말 편하군요!! 6 완전편해 2012/08/16 2,922