82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 842
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142969 고추가루 3kg이면..... 8 ^^* 2012/08/16 11,296
142968 “현영희 돈인 줄 몰랐다”는 친박들 外 세우실 2012/08/16 1,016
142967 이런 아들 어떻게 조언해야 하나요? 6 초등6 2012/08/16 1,712
142966 핏플랍 정말 편하군요!! 6 완전편해 2012/08/16 2,912
142965 남편만 보면 화가 치밀어 올라요 4 오심 2012/08/16 2,174
142964 먹걸이 X-파일에서 냉면육수 10 냉면육수 2012/08/16 3,452
142963 (동네문제)조심스럽지만 괴로워서 하소연합니다..ㅠㅠ 24 ........ 2012/08/16 9,360
142962 어제 어떤글의 댓글에 이혼의 4요소 .. 2012/08/16 1,972
142961 아마씨유가 좋다해서... 3 궁금 2012/08/16 3,171
142960 애들 데리고 첨가요~ 2 목동 아이스.. 2012/08/16 1,149
142959 녹즙을 배달해 먹으려구요... 1 처음 2012/08/16 1,199
142958 아이들반찬은 어떤게 좋을가요? 7 ........ 2012/08/16 2,493
142957 냉장고 청소해야 하는데 너무너무 하기 싫어요 ㅠㅠ 5 냉장고 2012/08/16 2,286
142956 급하게 여쭤봅니다. 일본에서 휴대폰 로밍해보신분, 계신가요? 2 밀크티 2012/08/16 1,730
142955 엄마 선물로 진동파우더 7 효도는 나의.. 2012/08/16 1,425
142954 아이폰 수리!! 어떻게 할까요? 5 ... 2012/08/16 1,094
142953 요리잘하시는님들 시부모님을 위한 뭐 특별한음식 없을까요? 1 음식 2012/08/16 1,235
142952 파트타임하시는분들 추천적금 (광고아니예요) 4 누군가에게 .. 2012/08/16 1,529
142951 갤럭시노트 뽐뿌구입 질문이요~ 5 싱글이 2012/08/16 2,389
142950 오늘아침 무슨방송에서 웃긴거 나오더군요. 4 아침방송 2012/08/16 2,516
142949 일본이 독도문제로 우리나라에 경제제재를 가한다는데요(국제경제잘.. 10 댓글좀요 2012/08/16 2,482
142948 회사에 있기가 너무 싫어요... 7 ... 2012/08/16 1,955
142947 교과서 국어수학 다 파는 사이트 있던데 아시는분~ 5 초등 2012/08/16 1,434
142946 파우더(바비,라프레리) 2 화장품 2012/08/16 1,682
142945 어금니 없는 식생활이 가능한가요? 9 .. 2012/08/16 3,376