82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 824
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
142944 7세아이 공복에 비오비타같은거 먹이고 밥 먹여도 될까요? 정장제 2012/08/16 809
142943 초등 3학년 개학식날 회장 (반장)선거 나가는대요 뭐라고 해야 .. 1 땡글이 2012/08/16 1,403
142942 갤노트로 교체하고 처음 나온 요금이... 8 궁금.. 2012/08/16 2,241
142941 가까운사람.. 3 eofldl.. 2012/08/16 1,570
142940 응답하라 1997 질문 있어요. 8 팜므파탈 2012/08/16 2,662
142939 쌍용차 파업 때 용역 업체 ‘폭력’ 등 대가 83억 벌었다 1 세우실 2012/08/16 871
142938 움직이면 땀이 흐른다 늦더위 2012/08/16 1,120
142937 제주도 포도호텔이나 아덴힐 리조트 묵어보신분.. 2012/08/16 2,075
142936 송혜교-조인성, 노희경 신작서 랑데부 31 그립다 2012/08/16 4,610
142935 이사를 가면서 쇼파를 구입하는데요... 8 쇼파 2012/08/16 2,498
142934 유신의 망령이 되살아나고 있어요, 유신40년 바로알기 필공! 어화 2012/08/16 761
142933 해외구매대행 15만원 안되는데도 주민번호 적어야 해요?(컴앞대기.. 4 해외구매대행.. 2012/08/16 1,454
142932 도서관에서 씨디가 딸린 책을 빌렸는데.. 7 씨디 2012/08/16 1,515
142931 강남 아줌마들 참 날씬해요. 62 .. 2012/08/16 24,487
142930 u- 인터넷 19요금제 들어보셨나요? 3 .. 2012/08/16 1,279
142929 갤노트 싸게살수 있는 방법 알려주세요..: 5 첨밀밀 2012/08/16 1,535
142928 각질제거 좋은 제품 추천 좀 해주세요~ 1 .. 2012/08/16 1,076
142927 서울에 번호표 뽑고 대기해서 먹는 식당 추천해주세요. 6 맛집 2012/08/16 1,734
142926 아이패드로 음악은 어떻게 듣나요...? 2 ...죄송... 2012/08/16 1,085
142925 응답하라 남자들 현실성이 없어요 6 1997 2012/08/16 2,368
142924 재활용버리는 비닐봉지 홈플러스에 있지요? 2 ... 2012/08/16 1,277
142923 음악이 너무 좋아서... 행복해서 눈물 날것 같아요.. 3 그냥 공유... 2012/08/16 1,905
142922 궁금한 이야기 보고있는데요.. 신내림이라는거. 2 나무 2012/08/16 2,150
142921 핏플랍 지름신 물리칠 수 있도록 한마디씩 해주세요 ㅠ 26 핏플랍 2012/08/16 3,986
142920 벽창호 같은 사람과 대화 정말 스트레스네요 16 답답 2012/08/16 3,245