82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 659
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
141104 빙수용 팥삶기 팁좀 알려주세요. 12 수제팥빙수 2012/08/16 4,016
141103 우디앨런의 애니홀 다시 봐도 재밌어요 4 ss 2012/08/16 990
141102 이대부고 학부모님 계세요??? 이대부고 2012/08/16 1,091
141101 책 좀 추천좀... 3 2012/08/16 1,054
141100 얼굴 전체가 두드러기처럼 올라오고 간지러워요 4 알러지인가... 2012/08/16 3,378
141099 갤럭시노트 쓰는 분들, 자주 떨어뜨리지 않나요? 2 .. 2012/08/16 1,277
141098 장터 유통기한 지난 테라칲스..이건 몸 이니지 않나요 6 .... 2012/08/16 1,688
141097 삼육중 입학시험이 초등 자원봉사시간까지 있어요. 입학시키신분 .. 1 삼육중 2012/08/16 2,270
141096 7살아이 요놈이 언제까지 이쁜짓을 할런지.. 10 .... 2012/08/16 1,680
141095 회계 잘하시는분 도움부탁합니다. 1 코스모스 2012/08/16 827
141094 자궁근종 수술해야한대요 ㅠㅠㅠ 11 슬픔 2012/08/16 4,022
141093 전세살다가 집사서 이사할때...계약은 어느 집 부터? 5 .... 2012/08/16 2,814
141092 icb 옷 입어보신 분? 잠이 안와요. 4 ㅠㅠ 2012/08/16 2,038
141091 자꾸 아이한테 모델에이전시같은 데서 제안이 오는데요... 49 수노 2012/08/16 23,636
141090 (좀 읽어주십셔ㅜㅜ) 태닝오일을 썬크림과 같이 쓰면 어떻게 되나.. 1 섹쉬한 구리.. 2012/08/16 2,060
141089 "박근혜, 청렴의지 없어… 공천비리 터져 뭐가 문제냐 .. 4 세우실 2012/08/16 1,103
141088 네이버 블로그 하시는 분! 저 도저히 모르겠어요 ㅠ 3 엉엉 2012/08/16 2,037
141087 합정동에서 샴 고양이 잃어 버리신 분이요 5 고양이 구조.. 2012/08/16 1,651
141086 전에 집안 정리할때 버릴 것을 모으니 작은방 하나 가득... 1 집정리 2012/08/16 2,154
141085 팥빙수에 들어가는 팥 직접하지 마세요~ 53 윤종신~ 2012/08/16 19,148
141084 전라도 벌초방법,, 14 궁금 2012/08/16 2,602
141083 디지털 카메라 어디서 어떻게 사시나요?? 고민중 2012/08/16 794
141082 광양 사시는분 계실까요 1 ... 2012/08/16 1,156
141081 어떤 가방을 사줄까요? 12 누나 2012/08/16 2,010
141080 [충격] 정신병자들이 져지른 범죄가 정상인 범죄보다 비율이 적다.. 호박덩쿨 2012/08/16 1,195