82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 655
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
140944 미치도록 무서운 공포소설 추천해주세요 9 아기엄마 2012/08/16 3,043
140943 정말 이분은 to the core가 맞나봅니다. 5 mouse 2012/08/16 2,349
140942 남대문 아동복 새벽에 가도 소매로 살 수 있나요? 2 남대문 2012/08/16 1,927
140941 아이 교육 관심 없으신분은 패스 해주세요. 4 샬랄라 2012/08/16 1,076
140940 효소가 싸서 두통샀는데 어떻게 활용하나요? 1 맘마미아 2012/08/16 768
140939 홍차 드시는분들 도와주세요 6 홍차에 2012/08/16 1,313
140938 류승범보신분들..?? 23 ... 2012/08/16 7,945
140937 피부잘아시는 분(붉은피부) 1 ㄷㄷ 2012/08/16 1,126
140936 적금을 쪼개서 하는게 낫나요. 한번에 많이 넣는게 낫나요? 1 SJmom 2012/08/16 1,699
140935 럭셔리 블로거만 욕할게 아니네요..... 12 남자가 더해.. 2012/08/16 12,044
140934 8월 16일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/08/16 508
140933 외국에서도 인터넷뱅킹 등 국내 인터넷 사이트 다 연결되죠? 4 시인 2012/08/16 1,378
140932 꽈리고추 볶음이나 조림할 때 꼬드득하게 하는 건... (질문) 2 달인 2012/08/16 1,439
140931 주고 도로달라니 피곤하네요 4 필요없은데 2012/08/16 2,004
140930 애교 많은 4학년 아들 그래도 사춘기는 오겠죠? 8 우리시츄 2012/08/16 1,976
140929 집에 청소도구 몇개나 갖고 계신가요? 9 오밍 2012/08/16 1,618
140928 여자들만 가는... 4 등산모임 2012/08/16 1,128
140927 신생아 옷은 어디서 사셨어요? 7 임신9개월 2012/08/16 2,581
140926 기도하는 법 좀 알려주세요 6 힘이 듭니다.. 2012/08/16 9,102
140925 결혼식 옷차림 질문 좀 할께요... 3 일하는뇨자 2012/08/16 1,223
140924 아랑사또 이준기가 남자답고 연기도 되고 사람이 안정되어 보이네요.. 16 아랑사또 2012/08/16 4,403
140923 양재동 영동족발 정말 너무하더군요. 12 정말 욕나와.. 2012/08/16 7,874
140922 아래한글인지 워드인지 폰트중에 '문교부정체' 이런 거 없나요? 2 ... 2012/08/16 702
140921 매실액 왜이리 시나요 1 mm 2012/08/16 707
140920 용인에 이사가야하는데요 어디로 가야할까요 막막해요 12 2012/08/16 2,092