82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 685
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
176442 安 "김재철 사장 물러나야"…공개질의 보내 朴.. 13 샬랄라 2012/11/09 1,596
176441 특검, 대통령에 수사기간 연장 요청(2보) 1 세우실 2012/11/09 820
176440 결혼하고 일년 정도는 너무 행복한 것이 정상이겠죠? 10 ... 2012/11/09 2,739
176439 남편 골프...고민... 14 .. 2012/11/09 3,709
176438 김태호 새누리당 의원 알고보니 일베 회원? 8 .. 2012/11/09 1,875
176437 돼지갈비로 김치찜해도 될까요? 5 저녁엔뭘할까.. 2012/11/09 1,460
176436 우리나라 성형술은 이제 신의 경지네요 17 2012/11/09 9,937
176435 매립식 네비와 블랙박스 추천 좀 해주세요. 2 12년만에 .. 2012/11/09 1,096
176434 변기청소 초록공주 2012/11/09 1,346
176433 초등학교 내에서 납치 미수 사건이 있었다고 해요 7 걱정 2012/11/09 1,993
176432 면생리대 6개월 사용후기 12 면생리대 2012/11/09 91,638
176431 이외수의 '사랑외전' 中에서 ^^ 2012/11/09 1,360
176430 패딩 한번 봐주세요^^ 18 패딩패딩 2012/11/09 3,610
176429 아 기분나쁘네요 내가 홍어 ㅈ ㅗ ㅈ 이되다니.. 5 .. 2012/11/09 1,591
176428 아이들과 놀러 가기 괜찮은가요? 제부도 2012/11/09 991
176427 11월말 베트남, 캄보디아(앙크로) 갈때 가져가야 할것 무엇인지.. 2 초등아들과 2012/11/09 1,660
176426 이제서야 깨달은 결혼 .... 6 마음속에 바.. 2012/11/09 3,730
176425 김태호 “국민을 홍어 X 으로 보는 사기쇼” - 발언 파문 4 세우실 2012/11/09 1,676
176424 왜 대추씨를 빼고 해야 하는건지요? 대추효소 만.. 2012/11/09 3,372
176423 6살아들아이가 고무실내화 찢어놨다면? ㅠㅠ 9 .. 2012/11/09 1,648
176422 함양... 식사하기 좋은 곳 어디일까요?? 3 .. 2012/11/09 2,261
176421 단감 사과 마요네즈 비벼비벼 20 ... 2012/11/09 4,455
176420 원래 마른체질인데 나이들면서 더 마르네요 4 저체중 .저.. 2012/11/09 2,619
176419 보험회사 제출용 초진차트 발급 유료 맞나요? 6 병원 2012/11/09 3,749
176418 예쁜게 장땡? 없는 집에선 그것도 아니랍니다. 10 .... 2012/11/09 4,554