82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 687
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
179647 고소영 진짜 너무 이쁘네요 26 .. 2012/11/16 7,480
179646 블러그 모임 갔었는데.. 3 블러거 2012/11/16 3,002
179645 일본도 정권바뀌게 생겼네요. 5 일본 2012/11/16 950
179644 말티즈 키우시는 분들 좀 봐주세요! 10 .. 2012/11/16 1,482
179643 아이 있는 분들은 닉네임을 ㅇㅇ맘 이런 거 많이 쓰시잖아요 22 ... 2012/11/16 4,257
179642 성체조배 어떻게 하는건지 좀 알려주세요~ 3 감사 2012/11/16 1,644
179641 브레이킹던 파트2 보신분 4 영화 2012/11/16 1,518
179640 친노세력은 그냥 죽던지 살던지 냅둬야 함 9 하여튼 2012/11/16 1,061
179639 (급)논술 보러가는데 서울 숙소 문의 드려요. 7 고3 2012/11/16 1,611
179638 알콜중독 자가 진단표 한번 체크해보세요. (남편들) 2 알콜중독 2012/11/16 1,648
179637 외식하고 왔는데 속이 너무 안 좋아여;;-.- 2 이건뭐지 2012/11/16 1,527
179636 싸이&마돈나 메디슨스퀘어 초토화 6 우꼬살자 2012/11/16 3,300
179635 요즘 40대 미혼이 많긴많네요 64 ㄱㄱ 2012/11/16 19,182
179634 방송3사,새누리의 `친박보도` 압박 먹혀들었나; 1 yjsdm 2012/11/16 822
179633 몸은 그다지 안 피곤한데, 미친듯이 졸립기만 한건 2 .. 2012/11/16 1,193
179632 노처녀가 3억아파트 있음 선자리가 많아지나요?? 18 .. 2012/11/16 6,276
179631 요즘 겉옷을 아우터란 단어로 많이 쓰시던데 외투랑 다른 의미인가.. 7 저도 질문 2012/11/16 8,685
179630 철수씨 정말 ㅎ ㄷ ㄷ... 각자 해석 다를 수 있지만 7 anycoo.. 2012/11/16 1,716
179629 게스진 입으시는 분 계세요?^^; 3 ........ 2012/11/16 1,958
179628 닭철수 1 vvvvv 2012/11/16 1,010
179627 중3 아이가 너무 자요 13 너무자 2012/11/16 2,499
179626 이렇게 안철수 비난하면서 단일화 요구는 38 ... 2012/11/16 1,668
179625 정준영. 오늘이 마지막이겠죠? 12 그동안즐거웠.. 2012/11/16 2,244
179624 중3성적계산하는법질문이요. 3 아이성적 2012/11/16 1,147
179623 아이허브에서 영양제 주문했는데 도와주세요 ㅠㅠ 2012/11/16 1,000