82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 689
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
187257 성형외과? 피무과? 1 blackd.. 2012/12/02 1,106
187256 박근혜의 진짜 오른팔이 잘렸네요 36 큰일났네 2012/12/02 14,568
187255 26년 초등사학년 여자애가 봐도 될까요 2 emily2.. 2012/12/02 1,086
187254 강아지 입양했어요. 25 ,,, 2012/12/02 2,983
187253 로맨스소설 쓰고있는데 어느까페에 올리나요 3 로맨스 2012/12/02 1,673
187252 직장에서 왕따입니다.. 12 휴.... 2012/12/02 5,321
187251 해독쥬스 먹으니까 살이빠지네요. 5 ... 2012/12/02 5,713
187250 요즘 20대 여자들 얼굴이 공장서 찍어 나온것 같아요. 15 왜 그런지~.. 2012/12/02 5,498
187249 신세경 스팀크림 어떤가요???써보신분 말씀좀 부탁드려요 스팀 2012/12/02 814
187248 헐~~문재인 후보 지지 단체목록~!! 3 참맛 2012/12/02 1,904
187247 문재인 후보의 안양권 유세 일정 궁금해요 4 행진 2012/12/02 1,427
187246 펑펑 선심쓰고 거덜내버리지 왜 욕먹으면서 반대할까요? 12 어차피.. 2012/12/02 2,127
187245 남자 구두 페라가모vs 토즈 중 어떤게... 4 커피 2012/12/02 3,852
187244 생굴보관 1 2012/12/02 1,619
187243 패딩 찢어진거 AS 가능한건가요? 7 패딩 2012/12/02 2,124
187242 뉴욕타임즈에 실린 박근혜후보 9 국격상승! 2012/12/02 2,282
187241 엄마한테 너무 집착하는 큰딸 7 손님 2012/12/02 2,753
187240 경기고 vs 잠신고 예비고맘 2012/12/02 1,305
187239 새누리당 면담요청 항의방문한 대학생들 모두 연행 12 대학생 2012/12/02 1,970
187238 문재인님 검찰개혁 특별 기자회견장 사진 9 강한 의지 2012/12/02 2,931
187237 밀크티 잘 만드시는분~~ 7 밀크티 2012/12/02 2,632
187236 새누리 당 방문한 대학생 경찰관 연행 2 반값 등록금.. 2012/12/02 999
187235 스텐 씻는법 7 스텐냄비 2012/12/02 2,647
187234 비듬샴푸,,어느거 많이 쓰시나요? 4 dma 2012/12/02 2,281
187233 입짧은 강아지들 하루에 얼마나 먹나요 7 .. 2012/12/02 1,821