82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 689
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
189150 박근혜 외신기자회견한 것 들어보셨어요? 7 망신 2012/12/06 5,486
189149 카레에 소고기넣으려면 어떤부위로ᆢ 9 카레 2012/12/06 15,000
189148 위탄 3 박지혜가 부른 노래 제목 좀 알려주세요 1 궁금이 2012/12/06 1,310
189147 학교 내에서 일어난 사고에 대한 보상문제 1 버섯 2012/12/06 1,168
189146 빨갱이 3 빨갱이 2012/12/06 749
189145 박근혜-문재인 후보, 6일(목) 일정 6 세우실 2012/12/06 1,535
189144 대구분들~~세인트웨스튼호텔 예식장 어떤가요?? 2 라라 2012/12/06 1,031
189143 박근혜 이번대선 삼수를 주의하라.. 1 삼수 2012/12/06 1,042
189142 rk3553...오늘은 요 닉입니다. 미친 2012/12/06 849
189141 생강차만들려고깍아둔생강에 3 곰팡이가피었.. 2012/12/06 1,674
189140 문재인님 포탈광고에 알바들이 붙었네요 5 한줄써주세요.. 2012/12/06 1,282
189139 이정희후보님은 시어머니한테도 그렇게 말버르장머리 하시나봐요? 70 rk3553.. 2012/12/06 9,393
189138 도대체...왜.. 2 .. 2012/12/06 614
189137 PD와 NL? 무식해서.. 누가 설명 좀.. 9 음.. 2012/12/06 1,445
189136 ‘알뜰한 원순씨’ 시장 판공비 절반도 안썼다 14 쥐박과 비교.. 2012/12/06 2,028
189135 부동산까페 사람들 댓글인데 박원순 정말 싫어하네요(펌) 15 ... 2012/12/06 2,201
189134 성추문검사 여성 피의자 사진 검찰서 유출된 듯! 떡검 척결 2012/12/06 3,082
189133 정치인 펀드(후원금)는 어떻게 돌려 주나요? 2 잘몰라서요... 2012/12/06 805
189132 12월 6일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/12/06 606
189131 굿판 벌린 사진 43 노란우산 2012/12/06 7,385
189130 이래서 미디어법통과를 그렇게 반대했었군요 6 종편 2012/12/06 1,439
189129 [펌] 박근혜의 냉정함. 5 박그네 2012/12/06 2,422
189128 남자 운동화 싸게 파는 곳 없나요? 1 남자 신발 2012/12/06 2,026
189127 영국에서 뽀로로의 인지도는? 10 블랙커피 2012/12/06 2,529
189126 박근혜씨의 사생활은 왜 아무도 모를까요? 13 궁금 2012/12/06 5,677