82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 647
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
144976 일요일... 백화점몇시쯤가면 3 질문요^^ 2012/08/26 1,659
144975 수분크림 저렴한걸로 추천해주세요 11 면세점 2012/08/26 4,090
144974 포도씨, 껍질을 통째로 다 먹는사람 4 먹는 방법 2012/08/26 2,901
144973 건강한 목욕법 1 ... 2012/08/26 1,371
144972 사우나에서 아이 오줌 뉘이는 거, 불쾌한 상황 맞나요? 4 .. 2012/08/26 2,278
144971 미림이 조미료 같은건가요?? 5 ㅎㅎ 2012/08/26 3,490
144970 전기포트 청소법이요.. 6 찜찜 2012/08/26 2,164
144969 투인원 에어컨 설치도 거실 에어컨 가까운 방에만 설치 되는거죠?.. 1 .. 2012/08/26 3,249
144968 [속보] 손학규 김두관 울산 경선 연기 결정 16 불참 2012/08/26 2,729
144967 패션 코디 잘하시는 분들께 부탁 좀 드릴께요~더불어 저도 좀 배.. 4 감사감사 2012/08/26 1,851
144966 띄어쓰기 알려주세요 3 띄어쓰기 2012/08/26 1,299
144965 오장풍교사는 해임됐는데...성호스님도 장풍발사??? 잔잔한4월에.. 2012/08/26 1,431
144964 볼라벤이 서쪽으로 가는중이랍니다. 12 태풍 볼라멘.. 2012/08/26 13,264
144963 작은아이 친구.. 2 .. 2012/08/26 1,078
144962 검찰, 통일 골든벨 ′국가 원수 모독′ 전교조 교사 수사 호박덩쿨 2012/08/26 941
144961 내일 태풍 와요?? 12 응?? 2012/08/26 4,327
144960 포도 설탕안넣고 끓여서 냉장보관하면 얼마나 보관할수 있을까요? 포도 2012/08/26 1,302
144959 이혼해야 하는상황임에도 주저하는 건... 13 이러지도 저.. 2012/08/26 5,253
144958 우리 배운 밥상머리 교육 공유해봐요 144 밥상머리 2012/08/26 13,657
144957 통가슬링 편할까요:? (아기 재우기 힘드네요.) 3 셋째맘 2012/08/26 3,442
144956 암보험 좋은 거 4 BlueBl.. 2012/08/26 1,714
144955 미국에 세워진 종군위안부 기림비를 지킬 수 있게 도와주세요! 4 강치 2012/08/26 921
144954 다섯손가락을 보면서 잔잔한4월에.. 2012/08/26 1,457
144953 충주사시는 분들 알려주세요 급해요 충주 2012/08/26 1,098
144952 친노들은 언제까지 반칙과 편법으로 설칠건지? 16 반칙과편법 2012/08/26 1,763