82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 616
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
139801 혹시 자동차 캠리 타시는분 계신가요? 2 ........ 2012/08/16 1,506
139800 애 낳고 시름시름 아픈데 어딜가야할까요? 7 balent.. 2012/08/16 1,001
139799 제가 보수적인가요? 짝 출연 여자3호의 의상 4 보수적 2012/08/16 2,292
139798 개냄새 줄이는 방법이 있을까요? 5 술개구리 2012/08/16 1,966
139797 대한항공 국내선 비행기 표 싼곳 있나요? 3 제주도 2012/08/16 1,467
139796 오피스텔을 두달 정도 임대할수 있을까요? 3 ..... 2012/08/16 1,392
139795 눈앞이 캄캄해지는 증상 2 sean 2012/08/16 1,538
139794 초등학교 많이 중요한가요?아이들 장성하게 키궈보신분들 답변 부탁.. 6 초등학교 2012/08/16 1,789
139793 상속이나 조상땅찾기에 대해 아시는분...글 좀 읽어주세요. 6 도움좀..... 2012/08/16 1,463
139792 8월 16일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/08/16 556
139791 넘사벽..이 뭔가요? 6 블루 2012/08/16 1,982
139790 야탑역 교복사는곳 알려주세요 1 고등 2012/08/16 895
139789 “주검 보자마자 ‘각본이다’ 생각 들었지만 공포감에 함구” 4 샬랄라 2012/08/16 1,791
139788 강남스타일을 캐나다남자가 부르는데 발음이 넘 좋네요. 8 ... 2012/08/16 2,533
139787 가입하고 처음 와봤는데...여기 남자사람도 있나요? 3 널보게될줄 2012/08/16 892
139786 2호선 지하철... 진짜 너무해요 3 오전10시 2012/08/16 2,013
139785 중고등 자녀..영어문법 엄마가 가르칠 수 있나요? 4 ? 2012/08/16 1,450
139784 타이밍 좀 늦은듯 하지만 구성작가 관련 경험담입니다.. 5 .... 2012/08/16 1,524
139783 이명박 일왕 발언은 좀 심한것 아님? 15 ㅎㅎ 2012/08/16 2,307
139782 야심차게 담은 매실장아찌 달아서 반찬으로 못먹겠어요 3 .. 2012/08/16 1,157
139781 미치도록 무서운 공포소설 추천해주세요 9 아기엄마 2012/08/16 3,008
139780 정말 이분은 to the core가 맞나봅니다. 5 mouse 2012/08/16 2,317
139779 남대문 아동복 새벽에 가도 소매로 살 수 있나요? 2 남대문 2012/08/16 1,900
139778 아이 교육 관심 없으신분은 패스 해주세요. 4 샬랄라 2012/08/16 1,049
139777 효소가 싸서 두통샀는데 어떻게 활용하나요? 1 맘마미아 2012/08/16 741