82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 636
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
169208 제가 이기적인가요? 43 2012/10/24 8,999
169207 쇼핑몰에서 같은물건을 또 보냈어요... 그냥 쓸까요...?! 8 소심맘 2012/10/24 2,982
169206 조립식 장농인데 이사할때 재조립비가 20만원 괜찮나요?? 4 이사 2012/10/24 6,739
169205 보톡스 맞아보신 분들 질문이요! 5 팔자주름 2012/10/24 2,056
169204 나꼼수(봉주열차)..웃겨서 3 ㅋㅋ... 2012/10/24 1,468
169203 사무실에 오시는 손님에게 커피대접 8 커피 2012/10/24 2,007
169202 놀이터 싸움 네살 아이들.. 2012/10/24 1,038
169201 “朴, 다른 카드가 없다“ 새누리, NLL 전면전 속내 세우실 2012/10/24 943
169200 발끈해 멍청씨는 정말 뉴스를 하나도 안보나봐요 8 Tranqu.. 2012/10/24 1,408
169199 처음 본 중고등학생에게 말 놓으세요?? 19 궁금 2012/10/24 3,259
169198 갤럭시s 3 요금 이정도면 괜찮은걸까요? 1 . 2012/10/24 1,348
169197 목동 근처 동물병원 어디로 가지.. 2012/10/24 1,515
169196 지하철 3호선 중 외국인 모시고 갈 식당 찾아요 4 ... 2012/10/24 1,033
169195 6세 아이 생활습관 조언 구합니다. 4 생활습관 2012/10/24 1,570
169194 ‘기록 대통령’을 ‘사초 파괴’로 몰아붙이는 적반하장 샬랄라 2012/10/24 1,078
169193 개명,쉬울까요? 1 해보기도 전.. 2012/10/24 1,232
169192 유사나 비타민 들어 보셨나요? 3 토끼 2012/10/24 8,041
169191 새누리, 기록물 목록 미작성을 “역사 폐기” 공세 샬랄라 2012/10/24 882
169190 좌파 매체들이 전부 들고 있어나서 안철수개혁안 욕하네요.. 24 의견일치 2012/10/24 1,971
169189 봉주 들었는데 대단하네요.도지사 했다는 사람이 기업인들 모아서 .. 11 와우 2012/10/24 2,324
169188 거실 유리창 불투명한걸 투명유리로 교체하고 싶어요 5 ^^ 2012/10/24 6,347
169187 안철수 '정치개혁안', 후보 독단? 캠프 내부서도 반발 2 병신ㅋㅋ 2012/10/24 973
169186 상위 0.1% 근로소득 155% 늘었는데 나머지는? 1 샬랄라 2012/10/24 932
169185 20명 정도 호텔 돌잔치 추천부탁드립니다 7 늦둥이맘 2012/10/24 1,916
169184 인대 다친후 어떤 신발이 좋을까요? 1 발목 2012/10/24 1,184