82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 616
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162254 큰시아주버님이 목사 안수식을 합니다. 2 목사 2012/10/09 2,720
162253 수육할 덩어리 삼겹살 핏물 빼야하나요?(컴대기중) 4 ..... 2012/10/09 3,869
162252 꽃등심과 후라이팬 2종 받을 수 있겠네요.. 치이비 2012/10/09 891
162251 근데 궁금한데 그럼 새누리당 지지자가 새누리당에 도움안되는 소리.. 1 루나틱 2012/10/09 773
162250 엄마들 평일 낮술 자주 하세요? 38 .... 2012/10/09 6,329
162249 신라면세점 이벤트 소식입니다! nnMa 2012/10/09 1,895
162248 가위로 얼굴 벤 아들 병원 다녀왔는데요 14 상처 2012/10/09 3,076
162247 싸이공연과 김장훈 공연이 많이 닮았나요? 11 eee 2012/10/09 3,588
162246 수학문제 질문요. 초3 2 00 2012/10/09 1,115
162245 간만에 친구와...알려주세여^^ 친구 2012/10/09 809
162244 김민새는 버려라. 송호창의원의 역활 14 .. 2012/10/09 2,023
162243 갑상선 조직검사 결과 알려면 얼마나 걸릴까요? 1 asdg 2012/10/09 1,951
162242 전지현이나 김연아는 베이비 페이스인 거 같아요 3 ....... 2012/10/09 2,447
162241 처제가 잠깐 우리집으로 들어와 산다네요. 56 흠... 2012/10/09 22,348
162240 김민새 생각해보세요 예전 김민새.. 5 루나틱 2012/10/09 1,363
162239 유태연피부과 가보신분~~ 2 피부 2012/10/09 5,097
162238 골프과 대학을 보낼까 하는데.. 7 골프교육 2012/10/09 1,529
162237 장터에 극세사 이불 사용해보신분~ 8 후기 2012/10/09 1,587
162236 월세 계산 어떻게 하나요? 1 .. 2012/10/09 1,402
162235 이제 퍼펙트아삭이는 못사나요? 2 사고싶어요 2012/10/09 1,025
162234 불산가스 사고 인근 지역 농산물, 검사없이 그대로 유통 5 녹색 2012/10/09 1,968
162233 개금버섯 어떻게 요리하면 맛있어요? 2012/10/09 1,427
162232 언제쯤 되야 뽐뿌에 휴대폰 정보가 올라 올까요 2 .. 2012/10/09 949
162231 송호창으로 알겠는데 이제 단일화는 없네요... 이제 맘대로 하시.. 20 루나틱 2012/10/09 2,790
162230 월세문제 좀 도와주세요! 7 답답한 마음.. 2012/10/09 1,431