82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 613
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158992 엉뚱하다는 얘기 뭔가요? 5 추석 2012/09/30 1,619
158991 우리집 오늘 나눈 정치 이야기 9 정치공부 2012/09/30 2,416
158990 남자가 많은 직장 vs 여자가 많은 직장 16 ㅇㅇ 2012/09/30 8,588
158989 듣기 좋은 발라드 추천 모음!!!!!!!!!! jasdkl.. 2012/09/30 11,910
158988 노무현정권때 얼마나 살기 어려웠나요? 52 ... 2012/09/30 7,540
158987 약사님께!! 이제 제 약 좀 여쭐께요(댓글 감사합니다.) 2 훌륭한엄마 2012/09/30 2,772
158986 외국에서 비인가 고등학교를 다녔을경우 ... 2 대입전형 2012/09/30 1,668
158985 추석 명절 가족들의 대선 분위기 어떻던가요 1 대선 2012/09/30 1,091
158984 동대문 or 남대문 시장 내일 할까요 ? 2 해돌이 2012/09/30 1,710
158983 친오빠에게 서운하네요...객관적인 조언좀 해주세요 35 오빠 2012/09/30 11,125
158982 최근에 부곡하와이 가보신 분 계세요? 2 연휴 2012/09/30 2,282
158981 임신한 형님에 시누에~ 나도 아팠지만 티도 못내고 속상한 명절 5 짜증나 2012/09/30 2,612
158980 나 아는분이 반포래미안 전신인 주공2단지 18평을 6 ... 2012/09/30 4,017
158979 Moncler 자켓 사이즈 아시는 분? 3 애매하네요... 2012/09/30 2,581
158978 손연재양 승승장구 나와서도 언플하더군요 75 진실성은 어.. 2012/09/30 15,921
158977 10대쇼핑몰 /20대쇼핑몰/ 야상/ 패딩점퍼/ 로즈잉 / 사은품.. 8 2012/09/30 3,150
158976 英 최고 갑부 세금명세 자진해서 공개 2 샬랄라 2012/09/30 1,589
158975 성당 성전건립비용내는거요 6 ooo 2012/09/30 2,610
158974 지방이 가슴에만 집중되어 분포될 수 없습니다. 15 도대체 2012/09/30 4,192
158973 4학년 수학문제 풀어주세요 8 4학년맘 2012/09/30 3,849
158972 립스틱 오렌지 혹은 핑크계열 착색 착되는.. 5 립스틱 2012/09/30 2,300
158971 5살 아이가 열이 39.7도까지 올랐어요 12 도와주세요 2012/09/30 5,996
158970 중국 정치에 관한 책 추천 1 자정 2012/09/30 1,081
158969 부모님과 같이 사는 문제 1 봉양 2012/09/30 1,986
158968 폐혈증이라는 병 잘 아시는 분 계신가요? 8 ㅇㅇ 2012/09/30 5,150