82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 해석 질문입니다.

비 많이 내린다 조회수 : 582
작성일 : 2012-08-16 08:24:30

The option was give them the money they want, or let it go into insolvent liquidation.

insolvent liquidation를 우리말로 뭐라고 하면 좋을까요?

IP : 125.181.xxx.2
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ////
    '12.8.16 8:46 AM (184.71.xxx.38)

    변제불능청산 ?????

  • 2. ,,,
    '12.8.16 8:48 AM (180.228.xxx.117)

    파산청산(정리)을 말합니다.
    개인이나 회사가 돈이 없어 빚진 돈을 못 갚게 되면 견디다 견디다 결국 파산 선언하게 되잖아요.
    그 때 있는 것 없는 것 다 털어 한푼이라도 빚을 갚고 깨끗이 털어 바리고 정리를 마치는 것을 말합니다.

  • 3. ㅜ.ㅜ
    '12.8.16 8:50 AM (125.181.xxx.2)

    이걸 평소에 주위에 들은 단어로 표현하고 싶은데 생각이 안나네요.
    적당한 표현 없나요?

  • 4. 감사합니다
    '12.8.16 9:26 AM (125.181.xxx.2)

    파산정리... 필이 오네요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
146040 생보사 비과세 저축? 8 푸우 2012/08/30 1,138
146039 어제 신문지 떼었는데 이럴줄 알았음 떼지 말걸.. 2 젠장 2012/08/30 1,440
146038 뚝배기 세척방법 7 // 2012/08/30 2,619
146037 운동화빨때 양파망이요... 3 날개 2012/08/30 1,273
146036 교사 성과급은 뭔가요? 4 ㅇㅎ 2012/08/30 2,982
146035 엘리베이터 진상녀 3 허걱 2012/08/30 2,296
146034 선배님들 저 좀 도와주세요...과로 푸는 팁좀.... 4 피곤맘 2012/08/30 1,017
146033 방과후 영어 교재 추천 좀 해주세요 정구댁 2012/08/30 1,809
146032 이정희는 나올수 밖에 없어요 4 gh 2012/08/30 1,534
146031 어머니와 1남1녀인데요 상속문제... 3 .. 2012/08/30 2,206
146030 역류성식도염 3 ... 2012/08/30 1,342
146029 집에 있으니 게을러지고 잠만 자요. ㅜ.ㅜ 14 미쳐 2012/08/30 3,002
146028 대구 82모임 장소 변경!! 10 대구82 2012/08/30 1,490
146027 전기밥솥에 관한 문의 사은품 2012/08/30 530
146026 레고 닌자고 미니피큐어 저렴한 곳 아시면 좀 알려주세요.. 5 ... 2012/08/30 1,181
146025 남편의 이 두가지 면.. 어떻게 생각하세요? 7 .... 2012/08/30 2,062
146024 각시탈 스포 일수도 ) 오늘 슌지요 ... 9 흐엉 ㅠㅠ 2012/08/30 2,680
146023 10월 중순~11월 초 여행지 추천해 주셔요 동구리 2012/08/30 658
146022 의사 되는과정이 어떻게 되나요? 3 궁금해요. 2012/08/30 3,631
146021 가난한 부모를 둔 아들딸은 결혼하지 말아야 하는지요? 67 ... 2012/08/30 22,288
146020 라라가 진짜 키쇼카이회장 양딸인가요? 3 각시탈 2012/08/30 1,887
146019 혹시 보컬 레슨 받아보신 분 있나요? 궁금 2012/08/30 526
146018 어느정도 공감하세요? 8 인복없다 2012/08/30 1,186
146017 현대차 임금협상 타결 6 등쳐서 돈잔.. 2012/08/30 1,344
146016 키 이야기 하니 생각나는 친할머니 이야기 6 ... 2012/08/30 1,596